Murkin John M
Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2007 Dec;11(4):269-73. doi: 10.1177/1089253207311159.
In this review the role of PaCO2 in regulating cerebral blood flow and flow/metabolism coupling, as well as its impact on intracellular metabolic processes are discussed. Starting with a discussion of alpha-stat versus pH-stat ventilatory management, the apparently contradictory finding of exacerbation of ischemic injury by extracellular acidosis in some experimental models versus others in which neuroprotection is evidenced is discussed and contrasted with the conclusion that the relatively small degree of change in pH associated with clinical changes in PaCO2 is unlikely to directly impact ischemia/reperfusion processes. However, examples of susceptible patients in whom relatively small changes in PaCO2 can produce adverse effects on cerebral perfusion are also illustrated re-emphasizing the necessity for individualization rather than generalization of care.
在本综述中,讨论了动脉血二氧化碳分压(PaCO2)在调节脑血流量和血流/代谢耦合中的作用,以及其对细胞内代谢过程的影响。首先讨论了α稳态与pH稳态通气管理,探讨了一些实验模型中细胞外酸中毒会加重缺血性损伤这一看似矛盾的发现,而在其他一些实验模型中则有神经保护作用的证据,并将其与以下结论进行对比:与临床PaCO2变化相关的pH相对较小程度的变化不太可能直接影响缺血/再灌注过程。然而,也列举了一些易感患者的例子,其中PaCO2相对较小的变化会对脑灌注产生不利影响,再次强调了个体化护理而非一概而论的必要性。