Trenchs V, Curcoy A I, Morales M, Serra A, Navarro R, Pou J
Department of Paediatrics, Sant Joan de Déu Hospital, University of Barcelona, Passeig Sant Joan de Déu 2, Esplugues de Llobregat, 08950, Barcelona, Spain.
Childs Nerv Syst. 2008 Jul;24(7):815-20. doi: 10.1007/s00381-008-0583-y. Epub 2008 Feb 13.
Falls are a common chief complaint among children seeking medical attention in emergency departments and are the leading cause of injuries requiring hospitalisation. Falls are also a frequent excuse to conceal cases of maltreatment in small children. Retinal haemorrhages could be a useful marker for their differential diagnosis.
This study aims to determine the prevalence and characteristics of retinal haemorrhages in children with head trauma resulting from a vertical fall.
This was a prospective study of children younger than 2 years of age admitted to the hospital with head trauma from a vertical fall. The circumstances of the falls and injuries were analysed. All children were evaluated by an ophthalmologist for retinal haemorrhage.
One hundred fifty-four patients were included. Eighty-three percent of the falls were from a height equal to or less than 120 cm. The most common mechanism of injury was fall from a stroller followed by rolling off the bed. Sixteen children had evidence of intracranial injuries. Three patients had retinal haemorrhages (prevalence 1.9%; 95%CI, 0.4-5.6%), all unilateral, in association with severe epidural haematoma with a midline shift. The detection of retinal haemorrhages could be related to the presence of intracranial injury but not with the circumstances of the fall.
Any cranial injury from a vertical fall that produces severe epidural bleeding can also cause retinal haemorrhages, mainly unilateral. The finding of diffuse and bilateral retinal haemorrhages or their presence in the absence of this type of intracranial haemorrhage must continue to point out another cause different from the fall as origin of the traumatism, being necessary to exclude non-accidental trauma.
跌倒在急诊就诊的儿童中是常见的主要诉求,也是导致需要住院治疗的损伤的主要原因。跌倒还是幼儿虐待案件的常见掩饰借口。视网膜出血可能是鉴别诊断的有用指标。
本研究旨在确定垂直跌落导致头部外伤的儿童中视网膜出血的患病率和特征。
这是一项对因垂直跌落导致头部外伤而入院的2岁以下儿童的前瞻性研究。分析了跌倒和受伤的情况。所有儿童均由眼科医生评估视网膜出血情况。
纳入154例患者。83%的跌倒高度等于或小于120厘米。最常见的受伤机制是从婴儿车跌落,其次是从床上滚落。16名儿童有颅内损伤证据。3例患者有视网膜出血(患病率1.9%;95%CI,0.4 - 5.6%),均为单侧,与伴有中线移位的严重硬膜外血肿相关。视网膜出血的检测可能与颅内损伤的存在有关,但与跌倒情况无关。
任何因垂直跌落导致的颅骨损伤若引起严重硬膜外出血,也可导致视网膜出血,主要为单侧。发现弥漫性和双侧视网膜出血或在无此类颅内出血的情况下出现视网膜出血,必须继续指出创伤的起源并非跌倒,有必要排除非意外创伤。