Sacchi L, Genchi M, Clementi E, Bigliardi E, Avanzati A M, Pajoro M, Negri I, Marzorati M, Gonella E, Alma A, Daffonchio D, Bandi C
Dipartimento di Biologia Animale, Università di Pavia, Piazza Botta 9, Pavia, Italy.
Tissue Cell. 2008 Aug;40(4):231-42. doi: 10.1016/j.tice.2007.12.005. Epub 2008 Feb 13.
Scaphoideus titanus is the insect vector of flavescence dorée (FD), a yellow disease of grapevines. Observations on adult females and nymphs of S. titanus showed that this insect is associated with a complex microbial community. Ultrastructural analysis showed that the fat body, salivary glands and ovary of the insect harbour microorganisms showing the brush-like structure typically observed in the genus Cardinium. In particular, it has been shown that these symbiotic bacteria are present both in the follicular cells and in the eggs. In addition, cells resembling bacteriocytes, harbouring numerous Cardinium symbionts in the cytoplasm, were observed in the apical portion of the ovary in adult females. These cells are likely responsible for bacterial transmission to the ovary. Optical microscopy showed that the fat body harbours an enormous population of yeast-like symbionts (YLSs). Ultrastructural observations showed that these symbionts are enclosed within specialized cells of the fat body and are also present in the ovary, where they are found in both the follicular cells and the eggs. There is thus evidence that both Cardinium and the YLSs are transovarially transmitted to the offspring. To our knowledge, S. titanus is the sole insect known to transmit two different kinds of symbionts to the eggs, a prokaryote and an eukaryote. Gene sequence analysis and in situ hybridization led to the identification of YLSs as members of the class Sordariomycetes (=Pyrenomycetes). Finally, ultrastructural observation of the midgut content revealed the presence, in both adult females and nymphs, of a complex microbial community, which include a phytoplasma-like microorganism, likely the agent of FD.
葡萄叶蝉是葡萄黄化病(FD)的昆虫传播媒介。对葡萄叶蝉成虫雌虫和若虫的观察表明,这种昆虫与一个复杂的微生物群落有关。超微结构分析显示,该昆虫的脂肪体、唾液腺和卵巢中存在微生物,呈现出在卡丁尼亚属中通常观察到的刷状结构。特别值得一提的是,已证明这些共生细菌存在于滤泡细胞和卵中。此外,在成年雌虫卵巢顶端部分观察到类似含菌细胞的细胞,其细胞质中含有大量卡丁尼亚共生菌。这些细胞可能负责将细菌传播到卵巢。光学显微镜显示,脂肪体中存在大量酵母样共生菌(YLSs)。超微结构观察表明,这些共生菌被包裹在脂肪体的特化细胞内,也存在于卵巢中,在滤泡细胞和卵中均能找到。因此,有证据表明卡丁尼亚菌和酵母样共生菌都是通过卵巢传递给后代的。据我们所知,葡萄叶蝉是已知的唯一一种能将两种不同类型的共生菌传递给卵的昆虫,一种是原核生物,另一种是真核生物。基因序列分析和原位杂交鉴定出酵母样共生菌属于粪壳菌纲(=核菌纲)。最后,对中肠内容物的超微结构观察揭示,在成年雌虫和若虫中都存在一个复杂的微生物群落,其中包括一种类似植原体的微生物,可能是葡萄黄化病的病原体。