Kaakinen Juhani, Vähäoja Pekka, Kuokkanen Toivo, Roppola Katri
North Ostrobothnia Regional Environment Centre, 90101 Oulu, Finland.
J Autom Methods Manag Chem. 2007;2007:34601. doi: 10.1155/2007/34601.
The biodegradability of certain biofuels was studied in the case of forest soils using the manometric respirometric technique, which was proved to be very suitable for untreated, fertilized as well as pH adjusted soils. Experiments carried out in infertile sandy forest soil gave a BOD/ThOD value of 45.1% for a typical model substance, that is, sodium benzoate after a period of 30 days and mineral addition improved the BOD/ThOD value to a value of 76.2%. Rapeseed oil-based chain oil almost did not biodegrade at all in 30 days in nonprocessed soil, and when pH was adjusted to 8.0, the BOD/ThOD value increased slightly to a value of 7.4%. Mineral addition improved the BOD/ThOD value on average to 43.2% after 30 days. The combined mineral addition and pH adjustment together increased the BOD/ThOD value to 75.8% in 30 days. The observations were similar with a rapeseed oil-based lubricating oil: after 30 days, the BOD/ThOD value increased from 5.9% to an average value of 51.9%, when the pH and mineral concentrations of the soil were optimized. The mineral addition and pH adjustment also improved the precision of the measurements significantly.
利用测压呼吸测定技术,研究了森林土壤中某些生物燃料的生物降解性,结果证明该技术非常适用于未处理的、施肥的以及调节了pH值的土壤。在贫瘠的沙质森林土壤中进行的实验表明,一种典型的模型物质即苯甲酸钠在30天后的生化需氧量(BOD)与理论需氧量(ThOD)的比值为45.1%,添加矿物质后该比值提高到了76.2%。在未处理的土壤中,基于菜籽油的链油在30天内几乎完全没有生物降解,当将pH值调节到8.0时,BOD/ThOD值略有增加,达到7.4%。添加矿物质后,30天后BOD/ThOD值平均提高到43.2%。矿物质添加和pH值调节相结合,在30天内使BOD/ThOD值提高到75.8%。对于基于菜籽油的润滑油,观察结果类似:30天后,当土壤的pH值和矿物质浓度优化后,BOD/ThOD值从5.9%增加到平均51.9%。矿物质添加和pH值调节也显著提高了测量的精度。