Eastwood Cathy, Doucet Janine, Estrella-Holder Estrelita, MacDonald June, Nichols Natalie, Sherrard Heather, Smigorowsky Marcie, Yates Gillian, Woodend Kirsten
Memorial University of Newfoundland, St John's, Canada.
Can J Cardiol. 2008 Feb;24(2):107-12. doi: 10.1016/s0828-282x(08)70563-4.
The Canadian Council of Cardiovascular Nurses (CCCN) applauds the work done by the Canadian Cardiovascular Society in setting benchmarks for wait times. The Canadian Cardiovascular Society is to be commended for developing the benchmark documents, as well as for establishing strategies for systematic dissemination to increase awareness, advocacy and implementation of the benchmarks across Canada. Quality nursing care, as defined within the CCCN framework, includes working with health teams to ensure that patients have timely access to specialized personnel, tests and procedures as required to prevent disease, promote health, address acute and episodic interventions, and to provide rehabilitative and palliative services, depending on patient need. To extend the access to care discussion, the CCCN suggests that further engagement of all stakeholders, especially clients/patients, is needed to find solutions to wait times and define benchmarks. In addition, preventing heart disease and promoting 'health care' should be recognized and acted on as central to reducing wait times for cardiovascular care. Finally, access to cardiovascular services will be more efficient when the first point of care is broadened to include nurses and other health care professionals. Nurses occupy creative, cost-effective roles directly aimed at reducing wait times and improving care while patients wait. The expanded role of interprofessional education and health care teams, as well as the inclusion of patients and families in program improvement, are solutions that the CCCN suggests may contribute to improved access to cardiovascular care and a sustainable health care system in Canada.
加拿大心血管护士理事会(CCCN)对加拿大心血管学会在设定等待时间基准方面所做的工作表示赞赏。加拿大心血管学会制定基准文件以及制定系统传播策略以提高全加拿大对基准的认识、宣传和实施,值得称赞。CCCN框架内所定义的优质护理包括与医疗团队合作,以确保患者能够根据需要及时获得专业人员、检查和程序,从而预防疾病、促进健康、应对急性和偶发性干预措施,并根据患者需求提供康复和姑息服务。为了进一步探讨获得护理的问题,CCCN建议需要所有利益相关者,特别是客户/患者的进一步参与,以找到解决等待时间问题的方法并确定基准。此外,预防心脏病和促进“医疗保健”应被视为减少心血管护理等待时间的核心并采取行动。最后,当将护理的第一点扩大到包括护士和其他医疗保健专业人员时,心血管服务的可及性将更高。护士在患者等待期间直接发挥创造性、具有成本效益的作用,旨在减少等待时间并改善护理。跨专业教育和医疗团队的扩大作用,以及让患者和家庭参与项目改进,是CCCN建议的可能有助于改善加拿大心血管护理可及性和可持续医疗保健系统的解决方案。