McTaggart-Cowan Helen M, Marra Carlo A, Yang Yaling, Brazier John E, Kopec Jacek A, FitzGerald J Mark, Anis Aslam H, Lynd Larry D
Centre for Clinical Epidemiology and Evaluation, Vancouver Coastal Health Research Institute, 7th Floor, 828 West 10th Avenue, Vancouver, BC, Canada, V5Z 1L8.
Qual Life Res. 2008 Apr;17(3):453-62. doi: 10.1007/s11136-008-9309-6. Epub 2008 Feb 15.
A goal of asthma management is to improve the patient's health-related quality of life (HRQL). However, it is unclear whether HRQL instruments can discriminate across asthma control measures. The objective of this study was to evaluate the validity of generic and condition-specific preference-based instruments, in terms of their ability to distinguish asthma control.
Asthma patients (n = 157) completed three generic preference-based instruments: the Health Utility Index Mark 3 (HUI-3), the EuroQol (EQ-5D), and the Short Form 6D (SF-6D) and two condition-specific questionnaires: the standardized Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ(S)) and the Asthma Control Questionnaire (ACQ). The AQLQ(S) scores were converted into the condition-specific preference-based scores: the Asthma Quality of Life Utility Index (AQL-5D).
The preference-based instruments were generally able to discriminate across control measures, such as ACQ scores and magnitude of asthma medication, but were not able to discriminate for self-reported control and severity levels. These instruments also correlated with most control measures (r = 0.32-0.37). Significant relationships between AQL-5D scores and all control variables were observed.
Overall, the AQL-5D discriminated across all levels of asthma control. The HUI-3, the EQ-5D, and the SF-6D differentiated between the highest and lowest levels of control but could not discriminate between the moderate levels.
哮喘管理的一个目标是改善患者与健康相关的生活质量(HRQL)。然而,尚不清楚HRQL工具是否能够区分不同的哮喘控制措施。本研究的目的是评估基于偏好的通用工具和特定疾病工具在区分哮喘控制方面的有效性。
哮喘患者(n = 157)完成了三种基于偏好的通用工具:健康效用指数Mark 3(HUI-3)、欧洲五维健康量表(EQ-5D)和简式6D量表(SF-6D),以及两种特定疾病问卷:标准化哮喘生活质量问卷(AQLQ(S))和哮喘控制问卷(ACQ)。AQLQ(S)得分被转换为基于特定疾病偏好的得分:哮喘生活质量效用指数(AQL-5D)。
基于偏好的工具通常能够区分不同的控制措施,如ACQ得分和哮喘药物使用量,但无法区分自我报告的控制和严重程度水平。这些工具也与大多数控制措施相关(r = 0.32 - 0.37)。观察到AQL-5D得分与所有控制变量之间存在显著关系。
总体而言,AQL-5D能够区分哮喘控制的所有水平。HUI-3、EQ-5D和SF-6D能够区分最高和最低控制水平,但无法区分中等控制水平。