Bustamante M A, Moral R, Paredes C, Vargas-García M C, Suárez-Estrella F, Moreno J
Departamento de Agroquímica y Medio Ambiente, Universidad Miguel Hernández de Elche, EPS-Orihuela, Ctra. Beniel Km 3.2, 03312 Orihuela, Alicante, Spain.
Bioresour Technol. 2008 Oct;99(15):7299-306. doi: 10.1016/j.biortech.2007.12.051. Epub 2008 Feb 13.
The aim of this study was to monitor some microbial indicators and pathogen contents (sulphite reducers clostridia, total enterobacteriaceae, total coliforms, faecal coliforms (Escherichia coli), enterococci, Staphylococcus aureus and Salmonella spp.) throughout the co-composting of wastes from the winery and distillery industry with other organic residues, as well as the effect of the composting system used. Seven different piles using mixtures of winery-distillery wastes with other organic materials were prepared. P1 and P2 were made using grape stalk (GS), grape marc (GM), exhausted grape marc (EGM) and sewage sludge (SS), whereas in P3 and P4 were also used exhausted grape marc with cow manure (CW) and poultry manure (PM), respectively, using the Rutgers system. Additionally, P2 was watered with vinasse (V). The rest of piles (P5, P6 and P7) were prepared with grape marc, exhausted grape marc, cow manure and poultry manure, using the turning system. The effectiveness of the composting process to reduce the pathogen content was higher in the static aerated piles than in those elaborated with the turning. The relatively high temperatures (50-60 degrees C) reached in some of the piles produced a notable decrease in some microbial groups, such as total and faecal coliforms (E. coli), but the characteristics of the raw materials used notably influenced the pathogen contents of the end-product.
本研究的目的是监测酿酒厂和蒸馏厂行业的废弃物与其他有机残留物共同堆肥过程中的一些微生物指标和病原体含量(亚硫酸盐还原梭菌、总肠杆菌科、总大肠菌群、粪大肠菌群(大肠杆菌)、肠球菌、金黄色葡萄球菌和沙门氏菌属),以及所用堆肥系统的效果。制备了七个不同的堆,使用酿酒厂-蒸馏厂废弃物与其他有机材料的混合物。P1和P2使用葡萄茎(GS)、葡萄皮渣(GM)、废葡萄皮渣(EGM)和污水污泥(SS)制成,而P3和P4分别使用废葡萄皮渣与牛粪(CW)和家禽粪便(PM),采用罗格斯系统。此外,P2用酒糟(V)浇水。其余的堆(P5、P6和P7)使用葡萄皮渣、废葡萄皮渣、牛粪和家禽粪便,采用翻堆系统制备。静态曝气堆中堆肥过程降低病原体含量的效果高于翻堆制备的堆。一些堆中达到的相对较高温度(50 - 60摄氏度)使一些微生物群体显著减少,如总大肠菌群和粪大肠菌群(大肠杆菌),但所用原材料的特性显著影响最终产品的病原体含量。