Zisk Rachel Yaffa, Grey Margaret, Medoff-Cooper Barbara, MacLaren Jill E, Kain Zeev N
Departments of Anesthesiology, Yale University School of Nursing, New Haven, CT, USA.
Pediatr Emerg Care. 2008 Feb;24(2):89-96. doi: 10.1097/PEC.0b013e318163db77.
The purpose of this study was to examine parental pharmacological and nonpharmacological pain management practices after extremity fractures.
Parents of children aged 5 to 10 years who were diagnosed with a fractured limb and treated in an emergency department were recruited and completed pain records at home for 2 days.
The findings demonstrated that on the day after the fracture, 20% of children received no analgesia and 44% received 1 dose. On day 2, 30% received no analgesia and 37% received 1 dose. The correlation between analgesia and child report of pain increased from day 1 (r = 0.4, P < 0.05) to day 2 (r = 0.52, P < 0.05) as did parental impression that increased from day 1 (r = 0.43, P < 0.05) to day 2 (r = 0.6, P < 0.05). Correlations between pain scores, however, decreased from day 1 (r = 0.6, P < 0.05) to day 2 (r = 0.41, P < 0.05). Although most children received analgesia based on exhibiting active, loud behaviors such as crying (r = 0.63, P < 0.001), children exhibited quiet behaviors more frequently than crying (59.4 % vs. 31.2%, P < 0.001).
Based on these findings, it was concluded that children received few doses of analgesia at home after a fracture. Although quiet, withdrawn behaviors were exhibited more frequently, parents provided more analgesia if children exhibited active, loud behaviors. Future intervention should be developed to assist parents in recognizing the unique pain cues children exhibit and instructions for safe and effective pain management.
本研究旨在调查儿童四肢骨折后家长的药物及非药物疼痛管理方法。
招募5至10岁在急诊科诊断为四肢骨折并接受治疗的儿童的家长,并让他们在家中记录2天的疼痛情况。
研究结果显示,骨折后第一天,20%的儿童未接受任何镇痛治疗,44%的儿童接受了1剂镇痛治疗。第二天,30%的儿童未接受任何镇痛治疗,37%的儿童接受了1剂镇痛治疗。镇痛治疗与儿童疼痛报告之间的相关性从第一天(r = 0.4,P < 0.05)增加到第二天(r = 0.52,P < 0.05),家长的疼痛印象也从第一天(r = 0.43,P < 0.05)增加到第二天(r = 0.6,P < 0.05)。然而,疼痛评分之间的相关性从第一天(r = 0.6,P < 0.05)下降到第二天(r = 0.41,P < 0.05)。虽然大多数儿童是因为表现出活跃、大声的行为(如哭泣,r = 0.63,P < 0.001)而接受镇痛治疗,但儿童表现出安静行为的频率高于哭泣(59.4%对31.2%,P < 0.001)。
基于这些发现,得出的结论是儿童骨折后在家中接受的镇痛剂量很少。虽然安静、退缩行为出现得更频繁,但如果儿童表现出活跃、大声的行为,家长会提供更多的镇痛治疗。未来应开展干预措施,帮助家长识别儿童表现出的独特疼痛线索以及安全有效的疼痛管理指导。