Kumar Abhishek, Anderson David
Department of Orthopaedics, Woodend Hospital, Aberdeen, United Kingdom.
Pediatr Emerg Care. 2008 Feb;24(2):97-8. doi: 10.1097/PEC.0b013e318163db2a.
Hip pain in children often poses a diagnostic dilemma. Septic arthritis, Perthes disease, and slipped capital femoral epiphysis are among the most important causes. Pyomyositis involving muscles around the hip can present with similar features as septic arthritis and are difficult to diagnose because of their rarity and indolent presentation. Obturator internus and iliopsoas muscle abscess have been most commonly reported, with only 1 such report on isolated obturator externus muscle abscess. Routine laboratory investigations are nonspecific, and the diagnosis rests on imaging modalities. Magnetic resonance scan is the most useful investigation in the diagnosis and can pick up early changes in the muscle. Treatment involves appropriate antibiotic therapy with or without drainage. Most cases resolve completely. We report here a case of isolated obturator externus muscle abscess in an 11-year-old child illustrating the similarities with septic arthritis of hip and problems encountered during diagnosis and management.
儿童髋关节疼痛常常带来诊断难题。化脓性关节炎、佩特兹病和股骨头骨骺滑脱是其中最重要的病因。累及髋关节周围肌肉的脓性肌炎可表现出与化脓性关节炎相似的特征,因其罕见且表现隐匿,故难以诊断。闭孔内肌和髂腰肌脓肿最为常见,仅有1例孤立性闭孔外肌脓肿的报告。常规实验室检查缺乏特异性,诊断依赖于影像学检查。磁共振扫描是诊断中最有用的检查方法,能够发现肌肉的早期变化。治疗包括使用或不使用引流的适当抗生素治疗。大多数病例可完全康复。我们在此报告1例11岁儿童的孤立性闭孔外肌脓肿病例,阐述其与髋关节化脓性关节炎的相似之处以及诊断和治疗过程中遇到的问题。