Wong S Lindsey, Anthony Evelyn Y, Shetty Avinash K
Department of Pediatrics, Wake Forest University Health Sciences and Brenner Children's Hospital, Winston-Salem, NC 27157, USA.
Am J Emerg Med. 2009 Jun;27(5):633.e1-3. doi: 10.1016/j.ajem.2008.09.017.
Pyomyositis is an unusual but potentially serious disease in children. Staphylococcus aureus is the most commonly implicated pathogen, but pneumococcal pyomyositis is very rare. Clinical diagnosis of pyomyositis can be difficult often mimicking septic arthritis of the hip or appendicitis. We report a 12-year-old male with pyomyositis caused by Streptococcus pneumoniae who presented with fever and severe right hip and abdominal pain. Magnetic resonance imaging of the right hip revealed the diagnosis of pyomyositis. Blood cultures grew Streptococcus pneumoniae, sensitive to penicillin, ceftriaxone, and clindamycin. He was successfully treated with a 3-week course of clindamycin. Early recognition, appropriate antibiotic therapy, and if indicated, drainage of the muscle abscess is critical to reduce morbidity and mortality.
脓性肌炎在儿童中是一种不常见但可能很严重的疾病。金黄色葡萄球菌是最常见的致病病原体,但肺炎球菌性脓性肌炎非常罕见。脓性肌炎的临床诊断常常很困难,常与髋关节化脓性关节炎或阑尾炎相似。我们报告一名12岁男性,患有由肺炎链球菌引起的脓性肌炎,表现为发热以及严重的右髋部和腹部疼痛。右髋部的磁共振成像显示了脓性肌炎的诊断。血培养培养出肺炎链球菌,对青霉素、头孢曲松和克林霉素敏感。他接受了为期3周的克林霉素治疗并成功治愈。早期识别、适当的抗生素治疗,以及如有必要,对肌肉脓肿进行引流,对于降低发病率和死亡率至关重要。