Tsung James W, Blaivas Michael
Departments of Emergency Medicine and Pediatrics, Bellevue Hospital Center/NYU School of Medicine, Emergency Care Institute, New York, NY 10016, United States.
Resuscitation. 2008 May;77(2):264-9. doi: 10.1016/j.resuscitation.2007.12.015. Epub 2008 Feb 15.
Rapidly determining whether an unresponsive child is in cardiac arrest or in shock, and requiring cardiopulmonary resuscitation can be problematic. The pulse check in children has been shown to be unreliable, not only for laypersons, but also for healthcare providers. The recommendation for checking the pulse in unresponsive children has been eliminated for laypersons in the latest edition of the Emergency Cardiovascular Care guidelines. Thus the decision to initiate cardiopulmonary resuscitation in children, with the goal of delivering effective chest compressions, can be fraught with uncertainty. Despite the use of pediatric advanced life support guidelines developed by the American Heart Association and the American Academy of Pediatrics, management and decision making during resuscitation of children in cardiac arrest can be challenging. Outcomes for out-of-hospital pediatric cardiac arrest remain poor. The decision to end resuscitation in children, often an emotionally charged situation, can also be particularly difficult for physicians. Information from focused point-of-care echocardiography that allows for correlation with the presence or absence of a pulse and real time assessment of resuscitation may help direct and optimize the delivery of resuscitative interventions. We report our preliminary clinical observations of using focused point-of-care echocardiography to correlate with the pulse check during resuscitation in a series of pediatric cardiac arrests.
快速判断一名无反应的儿童是处于心脏骤停还是休克状态,以及是否需要进行心肺复苏可能存在问题。事实证明,对儿童进行脉搏检查是不可靠的,不仅对于非专业人员如此,对于医疗保健提供者也是如此。在最新版的《心血管急救指南》中,已不再建议非专业人员对无反应的儿童进行脉搏检查。因此,在儿童中启动心肺复苏以进行有效的胸外按压这一决定可能充满不确定性。尽管使用了美国心脏协会和美国儿科学会制定的儿科高级生命支持指南,但在儿童心脏骤停复苏过程中的管理和决策仍具有挑战性。院外儿童心脏骤停的预后仍然很差。对于医生来说,决定终止对儿童的复苏往往是一种充满情感的情况,也可能特别困难。即时超声心动图检查所提供的信息,能够与脉搏的有无相关联,并对复苏进行实时评估,这可能有助于指导和优化复苏干预措施的实施。我们报告了我们在一系列儿童心脏骤停复苏过程中,使用即时超声心动图检查与脉搏检查相关联的初步临床观察结果。