Hrncir Michael, Schorkopf Dirk Louis P, Schmidt Veronika M, Zucchi Ronaldo, Barth Friedrich G
Department of Biology, University of São Paulo, FFCLRP, Av. Bandeirantes 3900, 14040-901 Ribeirão Preto, SP, Brazil.
J Exp Biol. 2008 Mar;211(Pt 5):686-98. doi: 10.1242/jeb.013938.
In stingless bees, recruitment of hive bees to food sources involves thoracic vibrations by foragers during trophallaxis. The temporal pattern of these vibrations correlates with the sugar concentration of the collected food. One possible pathway for transferring such information to nestmates is through airborne sound. In the present study, we investigated the transformation of thoracic vibrations into air particle velocity, sound pressure, and jet airflows in the stingless bee Melipona scutellaris. Whereas particle velocity and sound pressure were found all around and above vibrating individuals, there was no evidence for a jet airflow as with honey bees. The largest particle velocities were measured 5 mm above the wings (16.0+/-4.8 mm s(-1)). Around a vibrating individual, we found maximum particle velocities of 8.6+/-3.0 mm s(-1) (horizontal particle velocity) in front of the bee's head and of 6.0+/-2.1 mm s(-1) (vertical particle velocity) behind its wings. Wing oscillations, which are mainly responsible for air particle movements in honey bees, significantly contributed to vertically oriented particle oscillations only close to the abdomen in M. scutellaris (distances < or =5 mm). Almost 80% of the hive bees attending trophallactic food transfers stayed within a range of 5 mm from the vibrating foragers. It remains to be shown, however, whether air particle velocity alone is strong enough to be detected by Johnston's organ of the bee antenna. Taking the physiological properties of the honey bee's Johnston's organ as the reference, M. scutellaris hive bees are able to detect the forager vibrations through particle movements at distances of up to 2 cm.
在无刺蜂中,蜂巢中的蜜蜂被招募到食物源的过程涉及到觅食者在交哺过程中的胸部振动。这些振动的时间模式与采集到的食物的糖浓度相关。将此类信息传递给巢友的一种可能途径是通过空气传播的声音。在本研究中,我们调查了无刺蜂小盾蜜蜂胸部振动如何转化为空气粒子速度、声压和喷气气流。虽然在振动个体周围及上方均发现了粒子速度和声压,但没有证据表明存在像蜜蜂那样的喷气气流。在翅膀上方5毫米处测得最大粒子速度为16.0±4.8毫米/秒。在振动个体周围,我们发现蜜蜂头部前方的最大水平粒子速度为8.6±3.0毫米/秒,翅膀后方的最大垂直粒子速度为6.0±2.1毫米/秒。在蜜蜂中主要负责空气粒子运动的翅膀振荡,仅在小盾蜜蜂腹部附近(距离≤5毫米)对垂直方向的粒子振荡有显著贡献。几乎80%参与交哺食物传递的蜂巢蜜蜂停留在距离振动觅食者5毫米范围内。然而,空气粒子速度本身是否强大到足以被蜜蜂触角的江氏器检测到,仍有待证明。以蜜蜂江氏器的生理特性为参考,小盾蜜蜂蜂巢中的蜜蜂能够通过距离达2厘米处的粒子运动检测到觅食者的振动。