Hrncir Michael, Schmidt Veronika M, Schorkopf Dirk Louis P, Jarau Stefan, Zucchi Ronaldo, Barth Friedrich G
Department of Neurobiology and Behavioral Sciences, University of Vienna, Althanstrasse 14, 1090 Vienna, Austria.
J Comp Physiol A Neuroethol Sens Neural Behav Physiol. 2006 Aug;192(8):879-87. doi: 10.1007/s00359-006-0123-8. Epub 2006 Apr 1.
An element common to the recruitment communication of eusocial bees (honey bees, stingless bees and bumble bees) are pulsed thorax vibrations generated by successful foragers within the nest. In stingless bees, foragers vibrate during the unloading of the collected food. In the present study on Melipona seminigra we demonstrate that during trophallactic contacts, the food receivers are directly vibrated by the foragers. As a consequence, both the temporal structure and the main frequency component of the forager's vibrations are directly passed on to the receiver. The vibrations are attenuated by about 17 dB on their way from the forager's thorax (velocity amplitude of the vibrations: approximately 70 mm/s) to the receiver's thorax (approximately 10 mm/s), the main amount of attenuation (about 12 dB) occurring during transmission from the head of the forager to that of the receiver. Vibrations conducted through the substrate between the forager and food receiver are comparatively small with velocity amplitudes of 0.3 mm/s. Possible ways of perception and the advantages of vibration transmission by direct contact within the recruitment context are discussed.
群居性蜜蜂(蜜蜂、无刺蜂和熊蜂)在招募交流时的一个共同要素是,成功的觅食者在蜂巢内产生的脉冲式胸部振动。在无刺蜂中,觅食者在卸载采集到的食物时会振动。在本次对半黑无刺蜂的研究中,我们证明,在交哺接触过程中,食物接收者会直接受到觅食者的振动影响。因此,觅食者振动的时间结构和主要频率成分都会直接传递给接收者。振动从觅食者的胸部(振动速度幅度:约70毫米/秒)传递到接收者的胸部(约10毫米/秒)时,会衰减约17分贝,主要的衰减量(约12分贝)发生在从觅食者头部到接收者头部的传递过程中。通过觅食者和食物接收者之间的基质传导的振动相对较小,速度幅度为0.3毫米/秒。本文讨论了在招募情境中通过直接接触进行振动传递的可能感知方式及优势。