Soares A, Guieysse B, Jefferson B, Cartmell E, Lester J N
Cranfield University, Centre for Water Science, Cranfield, MK43 0AL, UK.
Environ Int. 2008 Oct;34(7):1033-49. doi: 10.1016/j.envint.2008.01.004. Epub 2008 Feb 20.
Nonylphenol is a toxic xenobiotic compound classified as an endocrine disrupter capable of interfering with the hormonal system of numerous organisms. It originates principally from the degradation of nonylphenol ethoxylates which are widely used as industrial surfactants. Nonylphenol ethoxylates reach sewage treatment works in substantial quantities where they biodegrade into several by-products including nonylphenol. Due to its physical-chemical characteristics, such as low solubility and high hydrophobicity, nonylphenol accumulates in environmental compartments that are characterised by high organic content, typically sewage sludge and river sediments, where it persists. The occurrence of nonylphenol in the environment is clearly correlated with anthropogenic activities such as wastewater treatment, landfilling and sewage sludge recycling. Nonylphenol is found often in matrices such as sewage sludge, effluents from sewage treatment works, river water and sediments, soil and groundwater. The impacts of nonylphenol in the environment include feminization of aquatic organisms, decrease in male fertility and the survival of juveniles at concentrations as low as 8.2 microg/l. Due to the harmful effects of the degradation products of nonylphenol ethoxylates in the environment, the use and production of such compounds have been banned in EU countries and strictly monitored in many other countries such as Canada and Japan. Although it has been shown that the concentration of nonylphenol in the environment is decreasing, it is still found at concentrations of 4.1 microg/l in river waters and 1 mg/kg in sediments. Nonylphenol has been referred to in the list of priority substances in the Water Frame Directive and in the 3rd draft Working Document on Sludge of the EU. Consequently there is currently a concern within some industries about the possibility of future regulations that may impose the removal of trace contaminants from contaminated effluents. The significance of upgrading sewage treatment works with advanced treatment technologies for removal of trace contaminants is discussed.
壬基酚是一种有毒的外源性化合物,被归类为内分泌干扰物,能够干扰众多生物体的激素系统。它主要源于广泛用作工业表面活性剂的壬基酚聚氧乙烯醚的降解。大量的壬基酚聚氧乙烯醚进入污水处理厂,在那里它们生物降解为包括壬基酚在内的几种副产物。由于其物理化学特性,如低溶解度和高疏水性,壬基酚会在以高有机含量为特征的环境介质中积累,通常是污水污泥和河流沉积物,并且会在其中持续存在。环境中壬基酚的出现与废水处理、填埋和污水污泥回收等人为活动明显相关。壬基酚常见于污水污泥、污水处理厂的出水、河水和沉积物、土壤以及地下水中等基质中。壬基酚对环境的影响包括水生生物的雌性化、雄性生育能力下降以及在低至8.2微克/升的浓度下幼体存活率降低。由于壬基酚聚氧乙烯醚的降解产物对环境有害,此类化合物在欧盟国家已被禁止使用和生产,在加拿大和日本等许多其他国家也受到严格监测。尽管已经表明环境中壬基酚的浓度在下降,但在河水中仍能检测到浓度为4.1微克/升,在沉积物中为1毫克/千克。壬基酚已被列入《水框架指令》中的优先物质清单以及欧盟污泥问题第三份工作文件草案中。因此,目前一些行业担心未来可能出台的法规会要求从受污染的废水中去除微量污染物。本文讨论了采用先进处理技术升级污水处理厂以去除微量污染物的重要性。