Oeyen S, Vandijck D, Benoit D, Decruyenaere J, Annemans L, Hoste E
Department of Intensive Care Medicine, Ghent University Hospital, De Pintelaan 185, 9000 Ghent, Belgium.
Acta Clin Belg. 2007;62 Suppl 2:337-40. doi: 10.1179/acb.2007.076.
Assessment of short-term outcome in critically-ill patients who develop acute kidney injury (AKI) may underestimate the true burden of disease. It is important to focus on long-term survival, renal recovery and quality of life beyond hospital discharge. Although the majority of critically-ill patients with AKI die during hospital stay, there is only a minor increase in mortality after hospital discharge among AKI patients treated in the intensive care unit (ICU). Estimates of mortality rates at 1 year following hospital discharge range from 57% to 78% with an absolute difference between hospital mortality and 1-year mortality ranging from 4% to 18%. Renal recovery is another important measure of outcome since chronic renal replacement therapy (RRT) does not only significantly affect health-related quality of life (HRQoL), it is also costly. Fortunately, renal recovery occurs in most AKI survivors leading to independence of RRT at 1 year following hospital discharge. Potential factors associated with reduced recovery of renal function are female sex, high comorbidity, older age, a parenchymal aetiology of AKI, late initiation of RRT, and use of intermittent haemodialysis (IHD). HRQoL in survivors of critical illness and severe AKI is perceived as acceptable and good, despite the fact that HRQoL scores are lower than these of the general population.
对发生急性肾损伤(AKI)的重症患者的短期预后评估可能会低估疾病的真实负担。关注出院后的长期生存、肾功能恢复和生活质量很重要。虽然大多数患有AKI的重症患者在住院期间死亡,但在重症监护病房(ICU)接受治疗的AKI患者出院后的死亡率仅略有增加。出院后1年的死亡率估计在57%至78%之间,住院死亡率与1年死亡率之间的绝对差异在4%至18%之间。肾功能恢复是另一个重要的预后指标,因为慢性肾脏替代治疗(RRT)不仅会显著影响健康相关生活质量(HRQoL),而且成本也很高。幸运的是,大多数AKI幸存者的肾功能会恢复,出院后1年可不再依赖RRT。与肾功能恢复降低相关的潜在因素包括女性、高合并症、老年、AKI的实质性病因、RRT启动较晚以及使用间歇性血液透析(IHD)。尽管重症疾病和严重AKI幸存者的HRQoL评分低于一般人群,但他们的HRQoL被认为是可以接受的且良好。