西班牙重症与危重症医学及冠心病监护病房学会（SEMICYUC）工作组关于冠状病毒病（COVID-19）成人重症患者管理的建议
Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of adult critically ill patients in the coronavirus disease (COVID-19).
作者信息
Ballesteros Sanz M Á, Hernández-Tejedor A, Estella Á, Jiménez Rivera J J, González de Molina Ortiz F J, Sandiumenge Camps A, Vidal Cortés P, de Haro C, Aguilar Alonso E, Bordejé Laguna L, García Sáez I, Bodí M, García Sánchez M, Párraga Ramírez M J, Alcaraz Peñarrocha R M, Amézaga Menéndez R, Burgueño Laguía P
机构信息
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España.
Departamento de Operaciones, SAMUR-Protección Civil, Madrid, España.
出版信息
Med Intensiva (Engl Ed). 2020 Aug-Sep;44(6):371-388. doi: 10.1016/j.medin.2020.04.001. Epub 2020 Apr 8.
Abstract
On March 11, 2020, the Director-General of the World Health Organization (WHO) declared the disease caused by SARS-CoV-2 (COVID-19) as a pandemic. The spread and evolution of the pandemic is overwhelming the healthcare systems of dozens of countries and has led to a myriad of opinion papers, contingency plans, case series and emerging trials. Covering all this literature is complex. Briefly and synthetically, in line with the previous recommendations of the Working Groups, the Spanish Society of Intensive, Critical Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) has prepared this series of basic recommendations for patient care in the context of the pandemic.
摘要
2020年3月11日，世界卫生组织（WHO）总干事宣布由严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）引发的疾病（2019冠状病毒病）为大流行病。这场大流行病的传播和演变使数十个国家的医疗系统不堪重负，并催生了大量的意见书、应急计划、病例系列报道和新出现的试验。涵盖所有这些文献很复杂。简而言之，综合而言，根据各工作组先前的建议，西班牙重症、危重症医学和冠心病监护病房协会（SEMICYUC）编写了本系列在大流行背景下患者护理的基本建议。
相似文献
1
Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of adult critically ill patients in the coronavirus disease (COVID-19).西班牙重症与危重症医学及冠心病监护病房学会（SEMICYUC）工作组关于冠状病毒病（COVID-19）成人重症患者管理的建议
Med Intensiva (Engl Ed). 2020 Aug-Sep;44(6):371-388. doi: 10.1016/j.medin.2020.04.001. Epub 2020 Apr 8.
2
Contingency plan for the intensive care services for the COVID-19 pandemic.新型冠状病毒肺炎大流行期间重症监护服务应急预案。
Med Intensiva (Engl Ed). 2020 Aug-Sep;44(6):363-370. doi: 10.1016/j.medin.2020.03.006. Epub 2020 Apr 23.
3
Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of adult critically ill patients.西班牙重症监护和危重病医学会及冠状动脉重症监护单位工作组对成人危重症患者的管理建议。
Med Intensiva. 2017 Jun-Jul;41(5):285-305. doi: 10.1016/j.medin.2017.03.004. Epub 2017 May 2.
4
Contingency Plan for the Intensive Care Services for the COVID-19 pandemic.新型冠状病毒肺炎大流行期间重症监护服务应急预案
Enferm Intensiva (Engl Ed). 2020 Apr-Jun;31(2):82-89. doi: 10.1016/j.enfi.2020.03.001. Epub 2020 Apr 3.
5
[Ethical recommendations for a difficult decision-making in intensive care units due to the exceptional situation of crisis by the COVID-19 pandemia: A rapid review & consensus of experts].[关于因新型冠状病毒肺炎大流行危机的特殊情况而在重症监护病房进行艰难决策的伦理建议：专家快速回顾与共识]
Med Intensiva (Engl Ed). 2020 Oct;44(7):439-445. doi: 10.1016/j.medin.2020.04.006. Epub 2020 Apr 15.
6
Care for Critically Ill Patients With COVID-19.对新冠肺炎危重症患者的护理
JAMA. 2020 Apr 21;323(15):1499-1500. doi: 10.1001/jama.2020.3633.
7
"Do not do" recommendations of the working groups of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of critically ill patients.西班牙重症与危重症医学及冠心病监护病房学会（SEMICYUC）工作组针对危重症患者管理提出的“不建议实施”建议。
Med Intensiva (Engl Ed). 2018 Oct;42(7):425-443. doi: 10.1016/j.medin.2018.04.001. Epub 2018 May 20.
8
Clinical consensus recommendations regarding non-invasive respiratory support in the adult patient with acute respiratory failure secondary to SARS-CoV-2 infection.关于成人新型冠状病毒肺炎继发急性呼吸衰竭患者无创呼吸支持的临床共识推荐
Med Intensiva (Engl Ed). 2020 Oct;44(7):429-438. doi: 10.1016/j.medin.2020.03.005. Epub 2020 Mar 30.
9
Recommendations from the Sociedade Portuguesa de Cuidados Intensivos and Infection & Sepsis Group for intensive care approach to COVID-19.葡萄牙重症监护学会和感染与脓毒症小组关于COVID-19重症监护方法的建议。
Rev Bras Ter Intensiva. 2020 Mar;32(1):2-10. doi: 10.5935/0103-507x.20200002. Epub 2020 May 8.
10
Critical Care Utilization for the COVID-19 Outbreak in Lombardy, Italy: Early Experience and Forecast During an Emergency Response.意大利伦巴第大区新冠疫情期间的重症监护利用情况：应急响应中的早期经验与预测
JAMA. 2020 Apr 28;323(16):1545-1546. doi: 10.1001/jama.2020.4031.
引用本文的文献
1
[Safe practices in airway management of patients with Covid-19: integrative reviewPrácticas seguras en el manejo de la vía aérea de pacientes con Covid-19: revisión integradora].[新型冠状病毒肺炎患者气道管理的安全实践：综合综述 新型冠状病毒肺炎患者气道管理的安全实践：综合整合性综述]
Rev Cuid. 2021 Aug 20;12(3):e1356. doi: 10.15649/cuidarte.1356. eCollection 2021 Sep-Dec.
2
Aprotinin (II): Inhalational Administration for the Treatment of COVID-19 and Other Viral Conditions.抑肽酶（II）：用于治疗 COVID-19 和其他病毒病的吸入式给药。
Int J Mol Sci. 2024 Jun 29;25(13):7209. doi: 10.3390/ijms25137209.
3
[Incidence of pressure ulcers due to prone position in patients admitted to the ICU for Covid-19].[因新冠疫情入住重症监护病房患者俯卧位导致压疮的发生率]
Enferm Intensiva. 2023 Mar 14. doi: 10.1016/j.enfi.2022.12.001.
4
Incidence of pressure ulcers due to prone position in patients admitted to the ICU for Covid-19.因新冠疫情入住重症监护病房的患者俯卧位导致压疮的发生率。
Enferm Intensiva (Engl Ed). 2023 Oct-Dec;34(4):176-185. doi: 10.1016/j.enfie.2022.12.001. Epub 2023 May 22.
5
Prone positioning in COVID-19 patients with acute respiratory distress syndrome and invasive mechanical ventilation.COVID-19 患者急性呼吸窘迫综合征和有创机械通气时的俯卧位通气。
Enferm Intensiva (Engl Ed). 2023 Apr-Jun;34(2):70-79. doi: 10.1016/j.enfie.2022.09.002. Epub 2023 Mar 16.
6
[Cost-effectiveness analysis high flow oxygen therapy in the treatment of SARS-CoV-2 pneumonia].[高流量氧疗治疗新型冠状病毒肺炎的成本效益分析]
J Healthc Qual Res. 2023 May-Jun;38(3):152-157. doi: 10.1016/j.jhqr.2022.10.004. Epub 2022 Oct 24.
7
[Prone positioning in Covid-19 patients with acute respiratory distress syndrome and invasive mechanical ventilation].[急性呼吸窘迫综合征并接受有创机械通气的新冠病毒肺炎患者的俯卧位通气]
Enferm Intensiva. 2023 Apr-Jun;34(2):80-89. doi: 10.1016/j.enfi.2022.09.002. Epub 2022 Oct 24.
8
Impact of one year of pandemic on Spanish Intensive Care Units.疫情对西班牙重症监护病房的影响：一年的观察
Rev Esp Quimioter. 2022 Aug;35(4):392-400. doi: 10.37201/req/025.2022. Epub 2022 Jun 9.
9
Delirium in COVID-19. Practical aspects of a frequent association.新型冠状病毒肺炎中的谵妄。常见关联的实际情况。
Med Intensiva (Engl Ed). 2022 Jun;46(6):336-340. doi: 10.1016/j.medine.2022.04.007. Epub 2022 Apr 27.
10
Differences between the first and the second wave of critically ill COVID-19 patients admitted to the intensive care units.入住重症监护病房的首批和第二批新冠肺炎危重症患者之间的差异。
Int J Crit Illn Inj Sci. 2022 Jan-Mar;12(1):4-9. doi: 10.4103/ijciis.ijciis_43_21. Epub 2022 Mar 24.
本文引用的文献
1
In situ simulation and its effects on patient outcomes: a systematic review.原位模拟及其对患者预后的影响：一项系统综述
BMJ Simul Technol Enhanc Learn. 2019 Dec 24;6(1):3-9. doi: 10.1136/bmjstel-2018-000387. eCollection 2020.
2
Duty to Plan: Health Care, Crisis Standards of Care, and Novel Coronavirus SARS-CoV-2.规划职责：医疗保健、危机护理标准与新型冠状病毒SARS-CoV-2
NAM Perspect. 2020 Mar 5;2020. doi: 10.31478/202003b. eCollection 2020.
3
Uncontrolled Donation After Circulatory Death: A Unique Opportunity.《心跳骤停后非计划性捐献：一个独特的机会》
Transplantation. 2020 Aug;104(8):1542-1552. doi: 10.1097/TP.0000000000003139.
4
Global health crises are also information crises: A call to action.全球卫生危机也是信息危机：行动呼吁。
J Assoc Inf Sci Technol. 2020 Dec;71(12):1419-1423. doi: 10.1002/asi.24357. Epub 2020 Mar 13.
5
[Ethical recommendations for a difficult decision-making in intensive care units due to the exceptional situation of crisis by the COVID-19 pandemia: A rapid review & consensus of experts].[关于因新型冠状病毒肺炎大流行危机的特殊情况而在重症监护病房进行艰难决策的伦理建议：专家快速回顾与共识]
Med Intensiva (Engl Ed). 2020 Oct;44(7):439-445. doi: 10.1016/j.medin.2020.04.006. Epub 2020 Apr 15.
6
Contingency plan for the intensive care services for the COVID-19 pandemic.新型冠状病毒肺炎大流行期间重症监护服务应急预案。
Med Intensiva (Engl Ed). 2020 Aug-Sep;44(6):363-370. doi: 10.1016/j.medin.2020.03.006. Epub 2020 Apr 23.
7
Corrigendum to: Coronavirus fulminant myocarditis saved with glucocorticoid and human immunoglobulin.《关于〈糖皮质激素联合人免疫球蛋白救治新型冠状病毒暴发性心肌炎〉的勘误》
Eur Heart J. 2021 Jan 7;42(2):191. doi: 10.1093/eurheartj/ehaa248.
8
Surviving Sepsis Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).拯救脓毒症运动：2019 冠状病毒病（COVID-19）危重症成人管理指南。
Intensive Care Med. 2020 May;46(5):854-887. doi: 10.1007/s00134-020-06022-5. Epub 2020 Mar 28.
9
Treating COVID-19-Off-Label Drug Use, Compassionate Use, and Randomized Clinical Trials During Pandemics.在大流行期间治疗新冠病毒病——超说明书用药、同情用药及随机临床试验
JAMA. 2020 May 19;323(19):1897-1898. doi: 10.1001/jama.2020.4742.
10
Hydroxychloroquine and azithromycin as a treatment of COVID-19: results of an open-label non-randomized clinical trial.羟氯喹和阿奇霉素治疗 COVID-19：一项开放标签非随机临床试验的结果。
Int J Antimicrob Agents. 2020 Jul;56(1):105949. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105949. Epub 2020 Mar 20.
Zotero 插件