Steinvil Arie, Shapira Itzhak, Arbel Yaron, Justo Dan, Berliner Shlomo, Rogowski Ori
The Department of Internal Medicine D, Tel-Aviv Sourasky Medical Center and Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Am J Clin Pathol. 2008 Mar;129(3):486-91. doi: 10.1309/U04E2YFJRR6JQQTK.
The erythrocyte sedimentation rate (ESR) can be used to identify low-grade inflammation that contributes to future vascular events. ESR determinants, however, have not been explored in the absence of a subclinical or microinflammatory response. The ESR was determined in a large cohort of apparently healthy participants, excluding subjects with high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) concentrations more than 5 mg/L (47.62 nmol/L). Linear regression models were used to identify the determinants of the ESR. The study population comprised 6,237 subjects. The main laboratory variables found to affect ESR were levels of fibrinogen, hemoglobin, globulin, and triglycerides (all P < .001; R2 = 0.34 and 0.44 for men and women, respectively). Sex was found to affect ESR alone and in combined interactions with most other variables. Age did not affect ESR. The main determinants of ESR in an inflammation-free cohort are sex and levels of fibrinogen, hemoglobin, globulins, and triglycerides.
红细胞沉降率(ESR)可用于识别导致未来血管事件的低度炎症。然而,在没有亚临床或微炎症反应的情况下,尚未对ESR的决定因素进行探索。在一大群看似健康的参与者中测定了ESR,排除了高敏C反应蛋白(hs-CRP)浓度超过5mg/L(47.62nmol/L)的受试者。使用线性回归模型来识别ESR的决定因素。研究人群包括6237名受试者。发现影响ESR的主要实验室变量是纤维蛋白原、血红蛋白、球蛋白和甘油三酯水平(所有P<0.001;男性和女性的R2分别为0.34和0.44)。发现性别单独以及与大多数其他变量的联合相互作用会影响ESR。年龄不影响ESR。在无炎症队列中,ESR的主要决定因素是性别以及纤维蛋白原、血红蛋白、球蛋白和甘油三酯水平。