Gorf A
Abteilung Wasserhygiene, Bezirks-Hygieneinspektion und -institut Gera.
Offentl Gesundheitswes. 1991 Feb;53(2):49-53.
Government-controlled Hygienic Inspection was a part of Public Health in the German Democratic Republic that developed into a uniformly all-embracing, active, controlling and executive public instrument also in the field of hygienic control and monitoring of drinking water supply. The article describes the pros and cons of centralistic principles, especially with regard to controlling government-run enterprises and institutions by government-conducted control organisations. The problems involved in ensuring that the drinking water supply is always safe for the benefit of all citizens, are explained.
政府管控的卫生检查是德意志民主共和国公共卫生的一部分,在饮用水供应的卫生控制和监测领域也发展成为一种统一的、全面的、积极的、管控和执行的公共手段。本文描述了集权原则的利弊,特别是政府控制组织对国营企业和机构进行管控方面的利弊。文中解释了为确保饮用水供应始终安全以造福所有公民所涉及的问题。