Debus E S, Eckstein H H, Böckler D, Imig H, Florek A
Abt. Allgemein-, Gefäb- und Visceralchirurgie, Asklepios Klinik Harburg, Eissendorfer Pferdeweg 52, 21075, Hamburg.
Chirurg. 2008 Mar;79(3):212-20. doi: 10.1007/s00104-008-1490-1.
Vascular diseases are common and their frequency is rising. Statistics show that 15% of the German population over 65 display some kind of peripheral arterial pathology. Even aneurysmatic degeneration and cardiac and visceral perfusion disorders are being observed more frequently, while peak age is dropping. Therapeutic surgical options are accordingly being continually advanced and refined. Additionally the range of interventional therapies and new conservative options has substantially increased vascular surgeons' armamentarium. Updates in surgical training have responded to this increase in such disorders, and the diversification of therapeutic modalities has resulted in the elevation of vascular surgery from specialized techniques to a fully accredited specialty equal in standing to the other seven surgical disciplines. Controversy exists however about the new accredition, beginning with the question of advancement from basic surgical training while excluding important elements of general surgery. Since those training for this specialty will branch off immediately after 2 years of basic surgical training, their final accreditation in the new classification would exclude essential skills that remain part of the training as general surgeons.
血管疾病很常见,且其发病率正在上升。统计数据显示,德国65岁以上人口中有15%患有某种外周动脉病变。甚至动脉瘤样变性以及心脏和内脏灌注障碍也越来越频繁地被观察到,同时发病高峰年龄在下降。相应地,治疗性手术选择也在不断进步和完善。此外,介入治疗和新的保守治疗方法的范围大幅增加了血管外科医生的治疗手段。外科培训的更新已经回应了此类疾病的增加,治疗方式的多样化导致血管外科从专门技术提升为一个完全认可的专业,其地位与其他七个外科专业相当。然而,关于新的认可存在争议,首先是从基础外科培训进阶的问题,同时排除了普通外科的重要内容。由于该专业的培训人员在基础外科培训两年后将立即分流,他们在新分类中的最终认可将排除作为普通外科医生培训一部分的基本技能。