Degabriel Jane L, Wallis Ian R, Moore Ben D, Foley William J
School of Botany and Zoology, The Australian National University, Canberra, ACT 0200, Australia.
Oecologia. 2008 May;156(1):107-16. doi: 10.1007/s00442-008-0960-y. Epub 2008 Feb 21.
Many regard the concentrations of nitrogen (N), tannins and plant cell wall constituents (fibre) as key indicators of food quality and habitat suitability for browsing herbivores; yet there is no method for measuring their combined effects. We have developed a simple in vitro assay for measuring the effects of tannins and fibre on N availability in browse. We determined the effects of tannins by measuring the polyethylene glycol (PEG)-binding capacity (PEG-BC) of Eucalyptus leaf samples, followed by a two-stage in vitro digestion with pepsin and cellulase to determine the digestibility of dry matter and N. There was a significant relationship between concentrations of digestible N and the PEG-BC of the leaves. Furthermore, adding PEG significantly improved the digestibility of N. Our results concur with in vivo observations from several mammalian species. This suggests that our method is effective for measuring the nutritional quality of browse and the benefits of adding PEG, providing some index of the detrimental effects of tannins. We further simplified the assay by removing the PEG step, allowing us to quickly analyse samples in bulk. Nevertheless, this simplified method is still not practical for analysing the many samples necessary to compare the nutritional values of different tracts of forest. We used near-infrared reflectance spectroscopy to produce calibration equations and predicted total and digestible N in 322 trees at eleven sites. Both within and between sites, we found a wide variation in concentrations of digestible N but a much lower variation in total N, with either no relationship or poor relationships between the two measures. This confirms the variability in the nutritional quality of eucalypt forests, which may explain the distribution and abundance of mammalian herbivores. Thus, our assay provides a useful tool for understanding how food resources influence herbivore populations at different scales.
许多人认为氮(N)、单宁和植物细胞壁成分(纤维)的浓度是食物质量以及适合食草动物觅食的栖息地的关键指标;然而,目前尚无测量它们综合影响的方法。我们开发了一种简单的体外测定法,用于测量单宁和纤维对觅食植物中氮有效性的影响。我们通过测量桉树叶样品的聚乙二醇(PEG)结合能力(PEG-BC)来确定单宁的影响,随后用胃蛋白酶和纤维素酶进行两阶段体外消化,以确定干物质和氮的消化率。可消化氮的浓度与叶片的PEG-BC之间存在显著关系。此外,添加PEG显著提高了氮的消化率。我们的结果与几种哺乳动物物种的体内观察结果一致。这表明我们的方法对于测量觅食植物的营养质量以及添加PEG的益处是有效的,提供了一些单宁有害影响的指标。我们通过去除PEG步骤进一步简化了测定法,使我们能够批量快速分析样品。然而,这种简化方法对于分析比较不同林区营养价值所需的大量样品仍然不实用。我们使用近红外反射光谱法生成校准方程,并预测了11个地点322棵树中的总氮和可消化氮。在地点内部和地点之间,我们发现可消化氮的浓度变化很大,但总氮的变化要小得多,这两种测量之间要么没有关系,要么关系很差。这证实了桉树林营养质量的变异性,这可能解释了食草哺乳动物的分布和数量。因此,我们的测定法为理解食物资源如何在不同尺度上影响食草动物种群提供了一个有用的工具。