Shimaoka M, Park E J
Harvard Medical School, The CBR Institute for Biomedical Research, Department of Anesthesia, Boston, MA02115, USA.
Eur J Anaesthesiol Suppl. 2008;42:146-53. doi: 10.1017/S0265021507003389.
Sepsis, a systemic inflammatory response to infection, is a leading cause of death in intensive care units. Recent investigations into the pathogenesis of sepsis reveal a biphasic inflammatory process. An early phase is characterized by pro-inflammatory cytokines (e.g. tumour necrosis factor-alpha), whereas a late phase is mediated by an inflammatory high-mobility group box 1 and an anti-inflammatory interleukin-10. Inflammation aberrantly activates coagulation cascades as sepsis progresses. This dual inflammatory response concomitant with dysregulated coagulation partially accounts for unsuccessful anti-cytokine therapies that have solely targeted early pro-inflammatory mediators (e.g. tumour necrosis factor-alpha). In contrast, activated protein C, which modifies both inflammatory and coagulatory pathways, has improved survival in patients in severe sepsis. Inhibition of the late mediator high-mobility group box 1 improves survival in established sepsis in pre-clinical studies. In addition, recent advances in molecular medicine have shed light on two novel experimental interventions against sepsis. Accelerated apoptosis of lymphocytes has been shown to play an important role in organ dysfunction in sepsis and techniques to suppress apoptosis have improved survival rate in sepsis models. The vagus nerve system has also been shown to suppress innate immune response through endogenous release and exogenous administration of cholinergic agonists, ameliorating inflammation and lethality in sepsis models.
脓毒症是一种对感染的全身性炎症反应,是重症监护病房患者死亡的主要原因。最近对脓毒症发病机制的研究揭示了一个双相炎症过程。早期以促炎细胞因子(如肿瘤坏死因子-α)为特征,而晚期则由炎症性高迁移率族蛋白B1和抗炎性白细胞介素-10介导。随着脓毒症的进展,炎症异常激活凝血级联反应。这种双重炎症反应与凝血失调同时出现,部分解释了仅针对早期促炎介质(如肿瘤坏死因子-α)的抗细胞因子疗法为何失败。相比之下,活化蛋白C可同时调节炎症和凝血途径,已提高了严重脓毒症患者的生存率。在临床前研究中,抑制晚期介质高迁移率族蛋白B1可提高已确诊脓毒症患者的生存率。此外,分子医学的最新进展为两种新型脓毒症实验性干预措施带来了曙光。淋巴细胞加速凋亡已被证明在脓毒症器官功能障碍中起重要作用,抑制凋亡的技术提高了脓毒症模型的生存率。迷走神经系统也已被证明可通过内源性释放和外源性给予胆碱能激动剂来抑制先天免疫反应,减轻脓毒症模型中的炎症和致死率。