Szaflik Jacek P, Majsterek Ireneusz, Kowalski Michal, Rusin Pawel, Sobczuk Anna, Borucka Anna I, Szaflik Jerzy, Blasiak Janusz
Department of Ophthalmology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Exp Eye Res. 2008 Apr;86(4):647-52. doi: 10.1016/j.exer.2008.01.009. Epub 2008 Jan 14.
Diabetic retinopathy (DR) may affect 98% of diabetic patients, but its aetiology is poorly understood. Besides glycaemic exposure, genetic factors likely contribute to the onset of DR. The polyol pathway, including aldose reductase and sorbitol dehydrogenase (SDH), can be activated under hyperglycaemic conditions. In our work we searched for an association between the C-1214G and G-888C polymorphisms of the SDH gene promoter and the occurrence and progression of type 2 DR. Two hundred and fifteen unrelated individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM) were divided into three groups: without DR, with non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) and with proliferative diabetic retinopathy (PDR). Genotypes of the C-1214G (rs2055858) and G-888C (rs3759890) polymorphisms of the SDH gene were determined with DNA from the peripheral blood lymphocytes of patients by restriction fragment length polymorphism and allele-specific PCR, respectively. The genotype distributions were contrasted by the chi(2) test and the significance of the polymorphism was assessed by multiple logistic regression producing odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs). We found an association (OR 1.73, 95% CI 1.06-2.83) between NPDR and the G allele of the G-888C polymorphism. There was no association between NPDR and the other polymorphisms of the SDH gene. No differences were found in the distributions of these polymorphisms between patients with PDR and those with NPDR. A weak association (OR 2.0, 95% CI 1.29-3.07) was found between DR and the G allele of the G-888C polymorphism. Analysis of the combined genotypes (haplotypes) of both polymorphisms revealed associations between the C/G-C/G genotype and NPDR (OR 2.95, 95% CI 1.07-8.13) as well as DR in general (OR 2.91, 95% CI 1.15-7.36). The G-888C polymorphism of the SDH gene may be associated with the onset of DR rather than with its progression, and its effect may be strengthened by the interaction with the C-1214G polymorphism, but this association is rather weak and requires further study.
糖尿病视网膜病变(DR)可能影响98%的糖尿病患者,但其病因尚不清楚。除了血糖暴露外,遗传因素可能也会导致DR的发生。多元醇途径,包括醛糖还原酶和山梨醇脱氢酶(SDH),在高血糖条件下可被激活。在我们的研究中,我们探寻了SDH基因启动子的C-1214G和G-888C多态性与2型DR的发生及进展之间的关联。215名无亲缘关系的2型糖尿病(T2DM)患者被分为三组:无DR组、非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)组和增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)组。分别采用限制性片段长度多态性和等位基因特异性PCR技术,通过患者外周血淋巴细胞中的DNA来确定SDH基因的C-1214G(rs2055858)和G-888C(rs3759890)多态性的基因型。通过卡方检验对比基因型分布,并采用多因素logistic回归分析评估多态性的显著性,得出比值比(OR)和95%置信区间(CI)。我们发现NPDR与G-888C多态性的G等位基因之间存在关联(OR 1.73,95% CI 1.06 - 2.83)。NPDR与SDH基因的其他多态性之间无关联。PDR患者与NPDR患者之间这些多态性的分布无差异。DR与G-888C多态性的G等位基因之间存在微弱关联(OR 2.0,95% CI 1.29 - 3.07)。对两种多态性的联合基因型(单倍型)分析显示,C/G-C/G基因型与NPDR(OR 2.95,95% CI 1.07 - 8.13)以及总体DR(OR 2.91,95% CI 1.15 - 7.36)之间存在关联。SDH基因的G-888C多态性可能与DR的发生有关,而非进展,其作用可能通过与C-1214G多态性的相互作用而增强,但这种关联较为微弱,需要进一步研究。