Demaine A, Cross D, Millward A
Department of Molecular Medicine, Plymouth Postgraduate Medical School, Tamar Science Park, Plymouth, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000 Dec;41(13):4064-8.
Aldose reductase (ALR2) is the first and rate-limiting enzyme of the polyol pathway and is involved in the pathogenesis of diabetic retinopathy. Polymorphisms of the ALR2 gene are associated with susceptibility to diabetic retinopathy in Chinese and Japanese patients with type 2 diabetes. There are no reports investigating these polymorphisms in white patients with type 1 diabetes from either Western Europe or North America. A CA dinucleotide repeat polymorphism (5'ALR2; located at -2100 bp) as well as a novel C(106)T polymorphism was investigated in 229 white patients with type 1 diabetes, with or without retinopathy.
The DNA was typed for these polymorphisms using conventional polymerase chain reaction techniques.
There was a highly significant increase in the frequency of the Z-2 5'ALR2 allele and Z-2/X (where X is not Z+2) genotype in patients with diabetic retinopathy (n = 159) compared with those without who had diabetes of 20 years' duration (uncomplicated, n = 70; chi(2) = 17.0, P < 0.0001). There was a similar decrease in the Z+2/Y genotype (where Y is not Z-2; chi(2) = 30.1, P < 0.000,001) in the patients with retinopathy compared with the uncomplicated diabetes group. The C/Z-2 C(-106)T/5' ALR2 haplotype was found in 33.3% of the patients with retinopathy and 8.7% of the patients with uncomplicated diabetes.
These results confirm previous studies in other populations and in type 2 diabetes showing that polymorphisms in the promoter region of the ALR2 gene are associated with susceptibility to diabetic retinopathy.
醛糖还原酶(ALR2)是多元醇途径的首个限速酶,参与糖尿病视网膜病变的发病机制。ALR2基因多态性与中国和日本2型糖尿病患者发生糖尿病视网膜病变的易感性相关。尚无关于西欧或北美1型糖尿病白人患者这些多态性的研究报道。本研究在229例患有或未患视网膜病变的1型糖尿病白人患者中,对一个CA二核苷酸重复多态性(5'ALR2;位于-2100 bp处)以及一个新的C(106)T多态性进行了研究。
采用常规聚合酶链反应技术对这些多态性进行基因分型。
与病程20年且无并发症的糖尿病患者(n = 70)相比,糖尿病视网膜病变患者(n = 159)中Z-2 5'ALR2等位基因和Z-2/X(其中X不是Z+2)基因型的频率显著升高(χ2 = 17.0,P < 0.0001)。与无并发症糖尿病组相比,视网膜病变患者中Z+2/Y基因型(其中Y不是Z-2;χ2 = 30.1,P < 0.000001)的频率也有类似降低。在33.3%的视网膜病变患者和8.7%的无并发症糖尿病患者中发现了C/Z-2 C(-106)T/5' ALR2单倍型。
这些结果证实了先前在其他人群和2型糖尿病中的研究,表明ALR2基因启动子区域的多态性与糖尿病视网膜病变的易感性相关。