Murado Miguel Anxo, Pastrana Lorenzo, Vázquez José Antonio, Mirón Jesús, González María Pilar
Grupo de Reciclado y Valorización de Materiales Residuales, Instituto de Investigacións Mariñas (CSIC), r/Eduardo Cabello, 6, Vigo 36208, Galicia, Spain.
Bioresour Technol. 2008 Oct;99(15):7255-63. doi: 10.1016/j.biortech.2007.12.053. Epub 2008 Mar 4.
The main objective of the present work consisted in the transfer to the case of the chestnut of a rice fermentative process that carried out to the Japanese traditional way to lead to an alcoholic bagasse, the moromi, capable of obtaining distilled. This way, selection assays of amylolitic Aspergillus oryzae strains and studies of compatibility between microfungi and yeast were carried out. These mixed cultivations were performed operating in batch submerged culture. Later on, using solid state system (chestnut, microfungi, yeast), a fermentative fed-batch process (koji, moto, moromi) was defined. By means of this approach a yield of 70% was reached in the conversion of total carbohydrates in ethanol. Also, the time required by the traditional operation was reduced in half.
本研究的主要目标是将以日本传统方式进行的大米发酵工艺应用于栗子,以生产可蒸馏的酒精性酒糟(moromi)。为此,开展了米曲霉淀粉分解菌株的筛选试验以及微真菌与酵母相容性的研究。这些混合培养是在分批深层培养中进行的。随后,使用固态系统(栗子、微真菌、酵母)确定了发酵补料分批工艺(酒曲、原酒、moromi)。通过这种方法,总碳水化合物转化为乙醇的产率达到了70%。此外,传统工艺所需的时间减少了一半。