Valeri C Robert, Ragno Gina
NBRL Inc, Boston, MA 02360, USA.
Artif Cells Blood Substit Immobil Biotechnol. 2008;36(1):3-18. doi: 10.1080/10731190701857736.
The severe adverse events observed in patients who received hemoglobin based oxygen carriers (HBOCs) were associated with the Ringer's D.L lactate resuscitative solution administered and to the excipient used in the HBOCs containing Ringer's D,L lactate and the length of storage of the preserved RBC administered to the patient at the time that the HBOCs were infused. This paper reports the quality of the red blood cells preserved in the liquid state at 4 degrees C and that of previously frozen RBCs stored at 4 degrees C with regard to their survival, function and safety. Severe adverse events have been observed related to the length of storage of the liquid preserved RBC stored at 4 degrees C prior to transfusion. The current methods to preserve RBC in the liquid state in additive solutions at 4 degrees C maintain their survival and function for only 2 weeks. The freezing of red blood cells with 40% W/V glycerol and storage at -80 degrees C allows for storage at -80 degrees C for 10 years and following thawing, deglycerolization and storage at 4 degrees C in the additive solution (AS-3, Nutricel) for 2 weeks with acceptable 24 hour posttransfusion survival, less than 1% hemolysis, and moderately impaired oxygen transport function with no associated adverse events. Frozen deglycerolized RBCs are leukoreduced and contain less than 5% of residual plasma and non-plasma substances. Frozen deglycerolized RBCs are the ideal RBC product to transfuse patients receiving HBOCs.
在接受基于血红蛋白的氧载体(HBOCs)的患者中观察到的严重不良事件与所使用的林格氏D,L乳酸复苏溶液、含有林格氏D,L乳酸的HBOCs中使用的辅料以及在输注HBOCs时给予患者的保存红细胞的储存时间有关。本文报告了在4℃下液态保存的红细胞以及先前在4℃下冷冻保存的红细胞在存活、功能和安全性方面的质量情况。已经观察到与输血前在4℃下液态保存的红细胞的储存时间相关的严重不良事件。目前在4℃下将红细胞保存在添加剂溶液中的液态保存方法仅能维持其存活和功能2周。用40%(W/V)甘油冷冻红细胞并在-80℃储存,可在-80℃储存10年,解冻、去甘油化后在添加剂溶液(AS-3,Nutricel)中于4℃储存2周,输血后24小时存活率可接受,溶血率低于1%,氧运输功能轻度受损,且无相关不良事件。冷冻去甘油化红细胞经过白细胞去除处理,残留血浆和非血浆物质含量低于5%。冷冻去甘油化红细胞是给接受HBOCs的患者输血的理想红细胞产品。