Robert Valeri C, Ragno Gina, Veech Richard L
NBRL, Inc., 195 Bournehurst Drive, Plymouth, MA 02360, USA.
Transfus Apher Sci. 2008 Dec;39(3):205-11. doi: 10.1016/j.transci.2008.09.008. Epub 2008 Oct 31.
Severe adverse events have been observed following the infusion of hemoglobin based oxygen carriers in patients subjected to elective orthopedic procedures, cardiopulmonary bypass surgery, and vascular surgical procedures. Along with all three of the hemoglobin based oxygen carriers, the patients received Ringer's D,L-lactate as the resuscitative fluid, Ringer's d,l-lactate in the excipient medium for the stroma free hemoglobin, and liquid preserved red blood cells that had been stored at 4 degrees C for longer than 2 weeks. The Ringer's d,l-lactate solution has been shown to be toxic in both animals and patients. The current formulation of Ringer's lactate contains only the l-isomer which has been shown in animals to be less toxic than the d-isomer of lactate. In a recent publication morbidity and mortality have been reported associated with the length of storage of red blood cells at 4 degrees C in patients subjected to reoperative cardiac surgery. Current clinical studies to assess the safety and therapeutic effectiveness of a hemoglobin based oxygen carrier (HBOC) must consider the effects of the composition of the resuscitation solution (Ringer's L-lactate), the composition of the excipient medium (Ringer's L-lactate or 0.9% NaCl) for the hemoglobin based oxygen carrier, and the length of storage of the liquid preserved red blood cells infused with the hemoglobin based oxygen carrier.
在接受择期骨科手术、体外循环手术和血管外科手术的患者中,输注基于血红蛋白的氧载体后观察到了严重不良事件。在使用所有三种基于血红蛋白的氧载体时,患者接受林格氏D,L-乳酸盐作为复苏液、用于无基质血红蛋白的赋形剂介质中的林格氏d,l-乳酸盐,以及在4℃下储存超过2周的液体保存红细胞。林格氏d,l-乳酸盐溶液已被证明在动物和患者中均具有毒性。目前的林格氏乳酸盐配方仅含有L-异构体,在动物实验中已证明其毒性低于乳酸盐的D-异构体。在最近的一篇出版物中,报道了再次进行心脏手术的患者中,红细胞在4℃下储存时间与发病率和死亡率相关。目前评估基于血红蛋白的氧载体(HBOC)安全性和治疗效果的临床研究必须考虑复苏溶液(林格氏L-乳酸盐)的成分、基于血红蛋白的氧载体的赋形剂介质(林格氏L-乳酸盐或0.9%氯化钠)的成分,以及与基于血红蛋白的氧载体一起输注的液体保存红细胞的储存时间的影响。