Schmid Rita, Schielein Tanja, Jakob Wolfgang, Spiessl Hermann
Klinik und Poliklinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie der Universität am Bezirksklinikum Regensburg, Regensburg.
Psychiatr Prax. 2008 Sep;35(6):302-5. doi: 10.1055/s-2007-986248. Epub 2008 Feb 21.
In clinical practise, discharge letters addressed to caregivers are rare.
We report on a discharge letter, addressed to the family of a 46-year-old patient suffering from a disorganized type of schizophrenia with continuous course.
The case report indicates that letters to caregivers are useful to provide psychoeducation, to disburden caregivers and to enhance treatment continuation, prevention of relapse and rehabilitation of the patient. Furthermore, discharge letters to caregivers appreciate the role of relatives as important partners in patients' successful treatment.
Letters to caregivers are an efficient chance to increase confidence and satisfaction of caregivers of psychiatric patients.
在临床实践中，写给护理人员的出院信很少见。
我们报告了一封写给一名患有持续病程的紊乱型精神分裂症的46岁患者家属的出院信。
该病例报告表明，写给护理人员的信有助于提供心理教育、减轻护理人员负担，并加强治疗的持续性、预防复发以及患者的康复。此外，写给护理人员的出院信认可了亲属作为患者成功治疗重要伙伴的作用。
写给护理人员的信是增强精神科患者护理人员信心和满意度的有效途径。
