Bar A, Eisner U, Montecuccoli G, Hurwitz S
J Nutr. 1976 Sep;106(9):1336-42. doi: 10.1093/jn/106.9.1336.
Two experiments were carried out with laying quail (Coturnix coturnix japonica) fed either cholecalciferol (40 mug/kg) or 1 alpha-hydroxycholecalciferol (8 mug/kg). Recovery following vitamin D depletion, as indicated by egg production and shell deposition, was faster in quail fed 1 alpha-hydroxycholecalciferol than in those fed cholecalciferol. Overall intestinal calcium absorption was higher in the 1 alpha-hydroxycholecalciferol-fed quail due to a higher absorption in the middle parts of the small intestine. This was associated with corresponding differences in the concentration of calcium binding protein. Intestinal calcium absorption was markedly higher during periods of shell formation than during periods of uterine inactivity in quail fed either cholecalciferol or 1 alpha-hydroxycholecalciferol. It is suggested, therefore, that the mechanism responsible for this difference is independent of vitamin D hydroxylation in the kidney.
用产蛋鹌鹑(日本鹌鹑)进行了两项实验,分别给鹌鹑喂食胆钙化醇(40微克/千克)或1α-羟基胆钙化醇(8微克/千克)。从产蛋量和蛋壳沉积情况来看,维生素D耗竭后的恢复情况,喂食1α-羟基胆钙化醇的鹌鹑比喂食胆钙化醇的鹌鹑更快。喂食1α-羟基胆钙化醇的鹌鹑小肠整体钙吸收更高,这是因为小肠中部的吸收更高。这与钙结合蛋白浓度的相应差异有关。在喂食胆钙化醇或1α-羟基胆钙化醇的鹌鹑中,蛋壳形成期的肠道钙吸收明显高于子宫静止期。因此,有人认为造成这种差异的机制与肾脏中维生素D的羟化作用无关。