De Somer Filip
Heart Center, University Hospital, Gent, Belgium.
J Extra Corpor Technol. 2007 Dec;39(4):285-8.
Although there has been a steady improvement in cardiopulmonary bypass (CPB) techniques since its early introduction, it is still associated with some morbidity. Further attenuation of bypass-related systemic inflammatory reaction demands multidisciplinary action because the basic physiopathology is complex and cannot be controlled by one approach alone. This is an overview of the literature. Introduction of "mini" CPB circuits makes it easier to compare perfusion outcomes between different centers. Indeed, these circuits have a comparable fluid dynamic characteristic and surface area. All of them have a hemocompatible coating, and the technique avoids return of the pleuropericardial aspirations into the systemic circulation. As a consequence, results are very comparable to those obtained by beating heart surgery. However, vascular access and the resultant change in flow pattern in the aorta still have a negative correlation with neurocognitive outcome. A better understanding of the delicate balance between fluid dynamics, foreign material, coagulation, and inflammation is still a major requirement, especially because recent research combining pharmacologic, surgical, and anesthesia techniques with perfusion techniques has shown attenuation of the inflammatory response sequelae. For example, a better neurologic outcome is achieved by combining separation of suction, reducing hemodilution, administration of high-dose aprotinin, and volatile anesthetics and alternative cannulation techniques. Further improvement of CPB requires more uniform CPB circuits with known characteristics. The design should be based on evidence-based medicine philosophy. Combined efforts should be made by anesthesiologists, perfusionists, and surgeons to attenuate contact activation, ischemia-reperfusion injury, blood-material interaction, cell damage, and neurocognitive outcome.
尽管自体外循环(CPB)技术早期应用以来已取得稳步进展,但它仍与一些发病率相关。由于其基本病理生理学复杂,无法仅通过一种方法控制,因此进一步减轻与体外循环相关的全身炎症反应需要多学科行动。这是一篇文献综述。“迷你”CPB回路的引入使不同中心之间更容易比较灌注结果。实际上,这些回路具有可比的流体动力学特性和表面积。它们都有血液相容性涂层,并且该技术可避免胸膜心包抽吸物回流到体循环中。因此,结果与心脏不停跳手术所获得的结果非常可比。然而,血管通路以及主动脉中由此产生的血流模式变化仍然与神经认知结果呈负相关。更好地理解流体动力学、异物、凝血和炎症之间的微妙平衡仍然是一项主要要求,特别是因为最近将药理学、外科手术和麻醉技术与灌注技术相结合的研究表明炎症反应后遗症有所减轻。例如,通过结合吸引分离、减少血液稀释、给予高剂量抑肽酶、挥发性麻醉剂和替代插管技术可实现更好的神经学结果。CPB的进一步改进需要具有已知特性的更统一的CPB回路。设计应基于循证医学理念。麻醉医生、灌注师和外科医生应共同努力,以减轻接触激活、缺血再灌注损伤、血液与材料相互作用、细胞损伤和神经认知结果。