Landis Clive
Edmund Cohen Laboratory for Vascular Research, Chronic Disease Research Centre, UWI Bridgetown, Barbados.
J Extra Corpor Technol. 2007 Dec;39(4):291-5.
The "systemic inflammatory response" is a multifaceted defensive reaction of the body to surgical trauma and cardiopulmonary bypass (CPB), characterized by systemic activation of fibrinolysis, coagulation, complement, immune cells, platelets, and oxidative pathways, all overlaid onto localized trauma to the grafted vessel or vascular beds susceptible to ischemia/reperfusion. There is going to be no single magic bullet to diminish such a broad host defense response to surgery. The best chance lies with combinatorial--or promiscuous--pharmacotherapy. Combinations of anti-fibrinolytics, anti-coagulants targeted higher up the coagulation cascade, anti-thrombin receptor therapy, improved coated circuits, anti-complement, anti-leukocyte, and antioxidant therapies may blunt sufficient arms of the systemic inflammatory response to be clinically effective. The alternative is a promiscuous drug like aprotinin, which targets plasmin in the fibrinolytic pathway, kallikrein in the coagulation pathway, thrombin receptors on platelets and endothelium, and leukocytes at the extravasation step. Because of the overriding safety concerns relating to the use of anti-fibrinolytics in cardiothoracic surgery, any future combinatorial or promiscuous pharmacotherapy involving anti-fibrinolytics will require solid underpinning with a known mechanism of action and clinical safety data powered to detect well-defined adverse events (stroke, myocardial injury, renal failure requiring dialysis), preferably in isolation and not as a composite endpoint.
“全身炎症反应”是机体对外科手术创伤和体外循环(CPB)的一种多方面的防御反应,其特征为纤维蛋白溶解、凝血、补体、免疫细胞、血小板和氧化途径的全身激活,所有这些都叠加在移植血管或易发生缺血/再灌注的血管床的局部创伤之上。没有单一的神奇药物能够减轻机体对手术如此广泛的防御反应。最佳的机会在于联合用药——或者说是多种药物混用的——药物治疗。抗纤维蛋白溶解剂、作用于凝血级联反应上游的抗凝剂、抗凝血酶受体疗法、改良的涂层回路、抗补体、抗白细胞和抗氧化剂疗法的联合使用,可能会削弱全身炎症反应中足够多的环节,从而产生临床效果。另一种选择是像抑肽酶这样的多种作用药物,它作用于纤维蛋白溶解途径中的纤溶酶、凝血途径中的激肽释放酶、血小板和内皮细胞上的凝血酶受体,以及白细胞渗出阶段的白细胞。由于在心胸外科手术中使用抗纤维蛋白溶解剂存在严重的安全问题,任何未来涉及抗纤维蛋白溶解剂的联合或多种药物混用的药物治疗都需要有明确的作用机制和临床安全数据作为坚实支撑,这些数据要有能力检测明确的不良事件(中风、心肌损伤、需要透析的肾衰竭),最好是单独检测而不是作为一个综合终点。