硫酸葡萄糖胺或盐酸葡萄糖胺给药后葡萄糖胺的药代动力学及滑液水平比较。
Comparison of pharmacokinetics of glucosamine and synovial fluid levels following administration of glucosamine sulphate or glucosamine hydrochloride.
作者信息
Meulyzer M, Vachon P, Beaudry F, Vinardell T, Richard H, Beauchamp G, Laverty S
机构信息
Département des sciences cliniques, Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal, St. Hyacinthe, Québec, Canada.
出版信息
Osteoarthritis Cartilage. 2008 Sep;16(9):973-9. doi: 10.1016/j.joca.2008.01.006. Epub 2008 Mar 4.
OBJECTIVE
To compare the pharmacokinetics of glucosamine and the synovial fluid levels attained following treatment with glucosamine sulphate or glucosamine hydrochloride in a large animal model at clinically relevant doses.
METHODS
Eight adult female horses were used. Crystalline glucosamine sulphate (Dona) or glucosamine hydrochloride was administered at a dose of 20 mg/kg by either intravenous (i.v.) injection or nasogastric (n.g.) intubation. Plasma samples were collected before dosing and at 5, 15, 30, 60, 120, 360, 480 and 720 min after dosing. Synovial fluid samples were collected from the radiocarpal joints within 48 h before dosing and at 1, 6 and 12 h post-dosing. Glucosamine was assayed by Liquid Chromatography Electrospray Tandem Mass Spectrometry (LC-ESI/MS/MS).
RESULTS
Plasma concentrations reached approximately 50 microg/mL after i.v. injection and approximately 1 microg/mL after n.g. administration of both types of glucosamine. The median oral bioavailability was 9.4% for glucosamine sulphate and 6.1% for glucosamine hydrochloride. Synovial fluid concentrations were significantly higher at 1 and 6 h following oral treatment with glucosamine sulphate compared to glucosamine hydrochloride. Twelve hours following oral administration, glucosamine levels in the plasma and the synovial fluid were still significantly higher than baseline for the glucosamine sulphate preparation, but not for the hydrochloride preparation.
CONCLUSION
Following oral administration of a clinically recommended dose of glucosamine sulphate (Dona), significantly higher synovial fluid concentrations of glucosamine are attained, when compared to an equivalent dose of glucosamine hydrochloride. Whether this difference is translated into a therapeutic effect on the joint tissues remains to be elucidated.
目的
在大型动物模型中,以临床相关剂量比较氨基葡萄糖的药代动力学以及硫酸氨基葡萄糖或盐酸氨基葡萄糖治疗后所达到的滑液水平。
方法
使用8匹成年雌性马。结晶硫酸氨基葡萄糖(多纳)或盐酸氨基葡萄糖以20mg/kg的剂量通过静脉注射或鼻胃插管给药。在给药前以及给药后5、15、30、60、120、360、480和720分钟采集血浆样本。在给药前48小时内以及给药后1、6和12小时从桡腕关节采集滑液样本。采用液相色谱电喷雾串联质谱法(LC-ESI/MS/MS)测定氨基葡萄糖。
结果
静脉注射后两种类型的氨基葡萄糖血浆浓度均达到约50μg/mL,鼻胃给药后约为1μg/mL。硫酸氨基葡萄糖的口服生物利用度中位数为9.4%,盐酸氨基葡萄糖为6.1%。与盐酸氨基葡萄糖相比,口服硫酸氨基葡萄糖治疗后1和6小时滑液浓度显著更高。口服给药12小时后,硫酸氨基葡萄糖制剂的血浆和滑液中氨基葡萄糖水平仍显著高于基线,但盐酸氨基葡萄糖制剂则不然。
结论
口服临床推荐剂量的硫酸氨基葡萄糖(多纳)后,与等量的盐酸氨基葡萄糖相比,所达到的滑液中氨基葡萄糖浓度显著更高。这种差异是否转化为对关节组织的治疗效果仍有待阐明。