Lee Meei-Shyuan, Lai Chen-Ju, Yang Feng-Yu, Su Hsin-Huei, Yu Hsiao-Li, Wahlqvist Mark L
School of Public Health, National Defense Medical Center, 161 Minchuan East Road, Sec. 6, Taipei, Taiwan 114, ROC.
Asia Pac J Clin Nutr. 2008;17 Suppl 1:82-6.
Incorporating the Healthy Eating Index concept, we have developed a global dietary quality index, the Overall Dietary Index (ODI). We have evaluated the relationships between ODI and chronic disease in a 1998 Taiwanese Health Screening program with over 46,000 members (51.2% females) aged 19-84. However, it could not predict health status adequately. Therefore, we revised this ODI which became ODI-R (Revised). The revision added a quality evaluation for staples (whole grains) and protein-rich foods (fish and soy) and reduced the impact of dietary fat quantity. ODI-R comprises nine items with a maximal score of 100. It has 5 food categories: dairy products, protein rich foods (eggs/legumes/fish/meats), vegetables, fruits and cereals; 2 dietary fat qualities (P/S ratio and cholesterol); and 2 descriptors: dietary moderation (alcohol, salt and sugar as one item) and dietary variety. The mean ODI-R was lower than ODI (64.4 vs. 68.1 in men and 65.5 vs. 69.0 in women) and the distribution. The correlations between macronutrients and ODI-R were weaker than for ODI, especially for fat (from +/-0.52 to +/-0.07) as well as for cholesterol and all fatty acid types by degree of saturation. For dietary fiber and micronutrients, the correlations became either less negative or more positive, signaling that the ODI-R reflects food quality more appropriately than ODI in regard to micronutrients. Empirically, a subtraction scoring approach for the overeating of protein rich foods, did not meaningfully decrease ODI-R in Taiwanese elderly or children. ODI-R provides an effective measure of dietary quality over quantity.
结合健康饮食指数的概念,我们开发了一个全球饮食质量指数——总体饮食指数(ODI)。我们在一项针对1998年台湾健康筛查项目中46000多名19至84岁成员(51.2%为女性)的研究中,评估了ODI与慢性病之间的关系。然而,它并不能充分预测健康状况。因此,我们对这个ODI进行了修订,形成了ODI-R(修订版)。此次修订增加了对主食(全谷物)和富含蛋白质食物(鱼类和大豆)的质量评估,并减少了膳食脂肪量的影响。ODI-R由九个项目组成,满分100分。它有5个食物类别:乳制品、富含蛋白质的食物(鸡蛋/豆类/鱼类/肉类)、蔬菜、水果和谷物;2种膳食脂肪质量指标(P/S比值和胆固醇);以及2个描述指标:饮食适度(将酒精、盐和糖作为一项)和饮食多样性。ODI-R的平均值低于ODI(男性分别为64.4和68.1,女性分别为65.5和69.0)及其分布。宏量营养素与ODI-R之间的相关性比与ODI的相关性弱,尤其是脂肪(从±0.52降至±0.07)以及胆固醇和所有不同饱和度脂肪酸类型的相关性。对于膳食纤维和微量营养素,相关性要么变得不那么负相关,要么变得更正相关,这表明在微量营养素方面,ODI-R比ODI更能恰当地反映食物质量。根据经验,对台湾老年人或儿童中富含蛋白质食物过量摄入采用减法评分方法,并没有显著降低ODI-R。ODI-R提供了一种衡量饮食质量而非数量的有效方法。