Tzeng Min Su
Fu Jen Catholic University, Department of Nutritional Science, Taipei 242, Taiwan.
Asia Pac J Clin Nutr. 2008;17 Suppl 1:59-62.
In early 1980's, the first edition of dietary guidelines for Taiwanese was established by the Department of Health (DOH), Executive Yuan. The main purposes of the guidelines were to guide nutritional professionals and dieticians to plan diet for preventing general population from diseases. Besides the amount of daily cholesterol intake, the percentages of calories from carbohydrate, protein, and fat was recommended. Dietary guidelines were revised concurrently as the results of national nutrition survey showed dietary or nutrient deficits of Taiwanese population. The recent dietary guidelines were then revised for general public and consist of 8 items, including: maintain ideal body weight, eat well-balanced meals from all food groups, eat whole grains as staples for main meals, eat more high-fiber foods, eat less fat, less salt, and less sugar, consume plenty of high calcium content foods, drink plenty of water, if you drink alcohol, do so in moderation. In addition to these qualitative guidelines, a daily food guide was also established to instruct the general public to consume portions from six food groups. The suggested portions for food groups were calculated and based on basic balanced meal principles and the recommended energy, protein for different age groups from DRIs. The pictorial representation of the daily food guide was plum blossom which is the national flower. Leaflets, posters, and slides were developed for nutrition education. As the eating behavior and disease patterns may change, the governments and nutrition societies should keep revising dietary guidelines and daily food guides to encourage population health.
20世纪80年代初,台湾地区卫生署(现称“卫生福利部”)制定了第一版台湾地区膳食指南。该指南的主要目的是指导营养专业人员和营养师为普通人群规划饮食,以预防疾病。除了每日胆固醇摄入量外,还建议了碳水化合物、蛋白质和脂肪的热量百分比。随着国民营养调查结果显示台湾地区民众存在饮食或营养不足的情况,膳食指南也随之修订。最近修订的膳食指南面向普通大众,共包含8项内容,即:维持理想体重;均衡摄取各类食物;以全谷物作为主食;多吃高纤维食物;少吃脂肪、盐和糖;多食用高钙食物;多喝水;饮酒要适量。除了这些定性指南外,还制定了每日食物指南,指导普通大众摄取六个食物组的食物量。食物组的建议摄入量是根据基本的均衡膳食原则以及不同年龄组的膳食营养素参考摄入量(DRIs)中的推荐能量和蛋白质计算得出的。每日食物指南的图形表示是梅花,它也是国花。还制作了传单、海报和幻灯片用于营养教育。由于饮食行为和疾病模式可能会发生变化,政府和营养协会应不断修订膳食指南和每日食物指南,以促进民众健康。