Dangour Alan D, Uauy Ricardo
Nutrition and Public Health Intervention Research Unit, London School of Hygiene & Tropical Medicine, Keppel Street, London WC1E 7HT, UK.
Asia Pac J Clin Nutr. 2008;17 Suppl 1:185-8.
We and others have demonstrated that provision of n-3 long chain polyunsaturated fatty acids (n-3 LCPs) in preterm and term babies is associated with retinal electrical responses to light stimuli, and to brain cortex related visual acuity maturation, that are similar to those observed in human milk fed infants. Our follow up results in young children suggest that neurodevelopment and cognitive abilities are also enhanced by early provision of n-3 LCPs through breast milk or DHA-fortified foods. Breast fed infants also require n-3 LCPs after weaning to achieve optimal visual acuity at 12 months of age. Good quality evidence supporting a role for n-3 LCP consumption to enhance learning and/or behaviour in school-age children is currently lacking. Evidence supporting the potential importance of n-3 LCP consumption for good cognitive health in older age is now beginning to emerge. Recent cross-sectional surveys have reported that higher fatty fish/n-3 LCP consumption and or higher n-3 LCP blood concentrations are associated with reduced risk of impaired cognitive function. Similarly, prospective cohort studies have shown that increased fish consumption and higher n-3 LCPs in blood lipid sub-fractions are associated with decreased risk of dementia in older people. We are presently conducting a large randomised controlled trial in a group of adults aged 70-79 years to assess whether an n-3 LCP supplement will preserve retinal function and prevent age related cognitive decline.
我们和其他研究人员已经证明,给早产和足月婴儿提供n-3长链多不饱和脂肪酸(n-3 LCPs),与视网膜对光刺激的电反应以及与大脑皮层相关的视力成熟有关,这与母乳喂养婴儿中观察到的情况相似。我们对幼儿的随访结果表明,通过母乳或富含DHA的食物早期提供n-3 LCPs,还能增强神经发育和认知能力。母乳喂养的婴儿在断奶后也需要n-3 LCPs,以在12个月大时达到最佳视力。目前缺乏高质量的证据支持n-3 LCPs摄入对学龄儿童学习和/或行为有促进作用。支持n-3 LCPs摄入对老年人良好认知健康具有潜在重要性的证据现在开始出现。最近的横断面调查报道,较高的富含脂肪的鱼类/n-3 LCPs摄入量和/或较高的n-3 LCPs血浓度与认知功能受损风险降低有关。同样,前瞻性队列研究表明,增加鱼类消费以及血脂亚组分中较高的n-3 LCPs与老年人患痴呆症的风险降低有关。我们目前正在一组70 - 79岁的成年人中进行一项大型随机对照试验,以评估n-3 LCP补充剂是否能保护视网膜功能并预防与年龄相关的认知衰退。