Huang Xinsheng, Huang Yigao, Huang Tao, Huang Wenhui, Huang Zhendong
Department of Cardiovascular Medicine, Guangdong Provincial People's Hospital, Guangzhou, China.
Eur J Echocardiogr. 2008 Sep;9(5):655-60. doi: 10.1093/ejechocard/jen032. Epub 2008 Feb 19.
There existed an ambiguity in the current echo literature about the identification of the pulmonary veins imaged by echocardiography. This study was designed to identify the site and blood flow of individual pulmonary veins by transthoracic echocardiography.
Transthoracic echocardiography was used to display individual pulmonary veins in the apical and parasternal short-axis views in 20 adult patients with atrial septal defect. Cardiac catheterization, selective angiography, and contrast echocardiography were used to identify and validate the exact site of individual pulmonary veins. The right lower and upper veins were best seen in the apical four-chamber and the near apical five-chamber views, respectively. Both left pulmonary veins were best displayed in the parasternal short-axis view. When all the individual pulmonary veins were seen simultaneously in the apical views, from left to right of the sector, they were the right upper, right lower, left lower, and left upper pulmonary veins, respectively.
This prospective study provides a feasible method to prove that transthoracic echocardiography can visualize clearly and identify accurately the exact site of each pulmonary vein. The information should be helpful to study various pulmonary venous diseases.
目前超声心动图文献中关于经超声心动图成像的肺静脉识别存在模糊之处。本研究旨在通过经胸超声心动图识别各条肺静脉的位置及血流情况。
对20例房间隔缺损成年患者,采用经胸超声心动图在心尖和胸骨旁短轴视图中显示各条肺静脉。通过心导管检查、选择性血管造影和对比超声心动图来识别并验证各条肺静脉的确切位置。右下肺静脉和右上肺静脉分别在心尖四腔心视图和近心尖五腔心视图中显示最佳。两条左肺静脉均在胸骨旁短轴视图中显示最佳。当在心尖视图中同时看到所有肺静脉时,从扇形的左侧到右侧,它们分别是右上、右下、左下和左上肺静脉。
这项前瞻性研究提供了一种可行的方法,证明经胸超声心动图能够清晰显示并准确识别每条肺静脉的确切位置。该信息有助于研究各种肺静脉疾病。