Adachi Tomohiko, Tajima Yoshitsugu, Kuroki Tamotsu, Mishima Takehiro, Kitasato Amane, Tsuneoka Noritsugu, Kanematsu Takashi
Department of Surgery, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki 852-8501, Japan.
Carcinogenesis. 2008 Apr;29(4):830-3. doi: 10.1093/carcin/bgn047. Epub 2008 Feb 21.
The present study was designed to determine whether etodolac, a selective cyclooxygenase-2 inhibitor, prevents chemically induced intraductal papillary carcinoma (IPC) in the main pancreatic duct of hamsters. Hamsters were subjected to cholecystoduodenostomy with dissection of the distal end of the common duct. Four weeks after surgery, the surviving hamsters received subcutaneous injections of N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine four times at a dose of 10 mg/kg body wt, every 2 weeks. The animals were divided into three groups according to the simultaneous oral intake of a standard pelleted diet containing etodolac at 0% (group CE, n = 30), 0.01% (group ET, n = 21) and 0.04% (group ET4, n = 25), respectively. Hamsters were killed for pathological examination at 36 weeks after the operation. The incidence of induced pancreatic carcinoma was 93, 81 and 72% in groups CE, ET and ET4, respectively. The pancreatic carcinomas were histologically classified into four types, i.e. tubular, papillary, cyst adenocarcinoma and IPC. The incidence of IPC and the number of IPCs per animal were significantly lower in groups ET4 (36% and 0.48) and ET (48% and 0.62) when compared with group CE (67% and 1.30). The proliferating cell nuclear antigen labeling indices in the non-cancerous epithelial cells of the main pancreatic duct were 2.8 and 6.8% in groups ET4 and ET, respectively, and were significantly lower than that in group CE (10.8%). In conclusion, etodolac inhibited N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine-induced IPC in hamsters. Suppression of epithelial cell proliferation of the main pancreatic duct was considered as a possible mechanism of cancer prevention in this hamster model.
本研究旨在确定选择性环氧化酶-2抑制剂依托度酸是否能预防仓鼠主胰管化学诱导的导管内乳头状癌(IPC)。对仓鼠进行胆囊十二指肠吻合术,并解剖胆总管远端。术后4周,存活的仓鼠每2周皮下注射4次N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺,剂量为10mg/kg体重。根据同时口服含0%(CE组,n = 30)、0.01%(ET组,n = 21)和0.04%(ET4组,n = 25)依托度酸的标准颗粒饲料,将动物分为三组。术后36周处死仓鼠进行病理检查。CE组、ET组和ET4组诱导性胰腺癌的发生率分别为93%、81%和72%。胰腺癌在组织学上分为四种类型,即管状、乳头状、囊腺癌和IPC。与CE组(67%和1.30)相比,ET4组(36%和0.48)和ET组(48%和0.62)的IPC发生率和每只动物的IPC数量显著降低。主胰管非癌上皮细胞中增殖细胞核抗原标记指数在ET4组和ET组分别为2.8%和6.8%,显著低于CE组(10.8%)。总之,依托度酸可抑制仓鼠N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺诱导的IPC。主胰管上皮细胞增殖的抑制被认为是该仓鼠模型中癌症预防的一种可能机制。