Purssell Edward
Florence Nightingale School of Nursing and Midwifery, King's College London, 57 Waterloo Road,London, UK.
J Clin Nurs. 2009 Jan;18(2):210-8. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02077.x. Epub 2008 Feb 19.
This study aimed to identify parental views of fever in their children aged 1-6 years and to consider these and associated behaviours from an evolutionary perspective.
Fever is a common symptom of illness in children; however, many parents express high levels of anxiety. This has previously been reported in several countries, most notably the USA. The purpose behind this study was to look at parental views and examine these from an evolutionary perspective to explain the persistence and ubiquity of parental fears of fever.
A questionnaire was administered to 181 parents of children attending a paediatric outpatients department at a London teaching hospital.
Many parents expressed high levels of worry and its possible complications. These manifest themselves in the frequency with which parents measured their child's temperature, and the aggressive nature of their treatment. Many reported over-using antipyretic drugs, or using non-evidence based practices such as sponging. However, in many cases they were also making appropriate behavioural alterations, for example, encouraging fluids and rest.
While many parents expressed high levels of worry about fever and used inappropriate treatments, this must be balanced against benefits such as increased vigilance and close attention to hydration. Lay health beliefs, such as those reported in this study, may be judged unduly negatively if individual aspects are seen in isolation.
High levels of worry have been reported internationally, suggesting that they may form part of a conserved response to fever. Although many parents reported aggressive treatment of fever, they also used appropriate symptomatic interventions. Nurses and other healthcare professionals should act to reduce the fear of fever and concentrate upon accurate diagnosis and the appropriate treatment of the underlying illness.
本研究旨在确定1至6岁儿童家长对孩子发烧的看法,并从进化的角度考量这些看法及相关行为。
发烧是儿童疾病的常见症状;然而,许多家长表现出高度焦虑。此前在多个国家都有此类报道,最显著的是美国。本研究的目的是审视家长的看法,并从进化角度进行考察,以解释家长对发烧恐惧的持续存在和普遍存在。
对伦敦一家教学医院儿科门诊就诊儿童的181名家长进行问卷调查。
许多家长表达了高度担忧及其可能的并发症。这体现在家长测量孩子体温的频率以及治疗的激进程度上。许多家长报告过度使用退烧药,或采用擦浴等非循证做法。然而,在许多情况下,他们也做出了适当的行为改变,例如鼓励孩子多喝水和休息。
虽然许多家长对发烧表达了高度担忧并采用了不恰当的治疗方法,但这必须与提高警惕和密切关注补水等益处相权衡。如果孤立地看待个体方面,像本研究中报告的那些外行健康观念可能会被过度负面地评判。
国际上已报道高度担忧的情况,这表明它们可能是对发烧的一种保守反应的一部分。虽然许多家长报告对发烧进行激进治疗,但他们也采用了适当的对症干预措施。护士和其他医护专业人员应采取行动减轻对发烧的恐惧,并专注于准确诊断和对潜在疾病的适当治疗。