Nandy Shailen, Miranda J Jaime
University of Bristol, School for Policy Studies, 8 Priory Road, Bristol BS8 1TZ, United Kingdom.
Soc Sci Med. 2008 May;66(9):1963-6. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.01.021. Epub 2008 Mar 4.
In light of current international interest in the Millennium Development Goals, this short report examines the suitability of one of the primary indicators being used to assess progress. Using anthropometric data on 46,784 children aged 0-35 months in seven developing countries, we show how the weight for age (underweight) indicator is problematic but not for the reasons conventionally cited. We show that the information it provides about the degree and direction of change in undernutrition over time sometimes contradicts that provided by other conventional indicators. We demonstrate the potential of an alternative indicator, the composite index of anthropometric failure (CIAF), which can be used to show the overall extent of undernutrition among children, and which provides an unequivocal statement on the direction and degree of change in undernutrition over time. Given the fundamental importance of undernutrition to child survival and health, the issues raised will be of interest to and have implications for policy makers and planners alike.
鉴于当前国际社会对千年发展目标的关注,本简短报告审视了用于评估进展情况的一项主要指标的适用性。利用七个发展中国家46784名0至35个月儿童的人体测量数据,我们展示了年龄别体重(体重不足)指标存在问题,但并非出于传统上所列举的原因。我们表明,该指标所提供的关于营养不良程度随时间变化的方向的信息,有时与其他传统指标所提供的信息相矛盾。我们展示了一个替代指标——人体测量失败综合指数(CIAF)的潜力,该指数可用于显示儿童营养不良的总体程度,并能就营养不良随时间变化的方向和程度给出明确的说明。鉴于营养不良对儿童生存和健康至关重要,所提出的问题将引起政策制定者和规划者的兴趣并对他们产生影响。