Kinney T P, Freeman M L
Section of Gastroenterology, Hennepin County Medical Center, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2008 Mar;54(1):85-95.
Traditional imaging studies for evaluating pancreatic disease including abdominal ultrasound (US) and computerized tomography (CT) are widely utilized due to their availability, non-invasiveness, and familiarity to practitioners. The addition of endoscopic ultrasound (EUS) and magnetic resonance imaging (MRI) and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) has contributed significantly to the clinician's the ability to safely sample tissue, stage malignancy, evaluate the pancreatic ductal anatomy, and look for subtle parenchymal changes in the setting of chronic pancreatitis. The role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) has diminished with the use of these less invasive modalities. Limitations in these conventional techniques include a lack of sensitivity and specificity in diagnosing early chronic pancreatitis, difficulties in differentiating malignancy from chronic or focal pancreatitis, and accuracy of staging pancreatic malignancy, particularly with regard to vascular involvement. Several recent advances in traditional imaging techniques have been described, which may improve our ability to accurately diagnose and stage pancreatic disease. Advances have been made in the standard modalities for imaging the pancreas such as multidetector CT, micro-bubble contrast enhanced ultrasound, and secretin stimulated MRCP. Other novel methods of pancreatic imaging have recently been described including EUS elastography, optical coherence tomography, diffusion weighted MRI, and MR spectroscopy. This article will review the recent advances in both traditional pancreatic imaging modalities as well as some of the emerging technologies for imaging evaluating diseases of the pancreas. As experience and clinical evidence accumulate, the role of these imaging techniques will continue to evolve.
用于评估胰腺疾病的传统影像学检查,包括腹部超声(US)和计算机断层扫描(CT),因其可用性、非侵入性以及临床医生对其的熟悉程度而被广泛应用。内镜超声(EUS)、磁共振成像(MRI)以及磁共振胰胆管造影(MRCP)的加入,显著提高了临床医生安全获取组织样本、对恶性肿瘤进行分期、评估胰管解剖结构以及在慢性胰腺炎情况下发现细微实质改变的能力。随着这些侵入性较小的检查方式的应用,内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的作用已有所减弱。这些传统技术的局限性包括在诊断早期慢性胰腺炎时缺乏敏感性和特异性,难以区分恶性肿瘤与慢性或局灶性胰腺炎,以及在对胰腺恶性肿瘤进行分期时的准确性,尤其是在判断血管受累方面。已有多项传统成像技术的最新进展被报道,这可能会提高我们准确诊断和对胰腺疾病进行分期的能力。在胰腺成像的标准检查方式方面已取得进展,如多排螺旋CT、微泡对比增强超声以及促胰液素刺激的MRCP。最近还描述了其他新型胰腺成像方法,包括EUS弹性成像、光学相干断层扫描、扩散加权MRI以及磁共振波谱分析。本文将综述传统胰腺成像方式的最新进展以及一些用于评估胰腺疾病的新兴成像技术。随着经验和临床证据的积累,这些成像技术的作用将持续演变。