Straetmans Jos, Stokroos Robert
Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, University Hospital Maastricht, P. Debyelaan 25, P.O Box 5800, 6202 AZ, Maastricht, The Netherlands.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Nov;265(11):1417-23. doi: 10.1007/s00405-008-0613-0. Epub 2008 Feb 26.
Extramedullary plasmacytoma (EMP) arises outside the bone marrow, particularly in the head and neck region (nasopharynx, nose cavity, sinuses, and tonsils), and can be associated with multiple myeloma (MM). Three cases of EMP in the head and neck region are described: a first case describes an EMP of the subglottis 3 years after treatment of MM, a second case of an EMP solitary in the middle ear presenting as a jugular foramen syndrome, and a third case of an EMP localised at the epiglottis, recurring at the floor of the nose cavity. Treatment of each EMP was surgical. We reviewed literature about aetiology, clinical course, diagnostics, treatment and prognosis. Important presenting symptoms vary from epistaxis, rhinorrhoea, a sore throat, dysphonia to haemoptoea. Association with MM must be confirmed or excluded. Histopathological examination, with immunological staining or flow cytometry confirms the diagnosis. CT and MRI are useful in staging EMP. The treatment of EMP is surgery and/or radiotherapy. The prognosis depends on tumour size (>5 cm) and nodal involvement. The 10-year survival rate is 50-80%.
髓外浆细胞瘤(EMP)起源于骨髓外,尤其好发于头颈部区域(鼻咽、鼻腔、鼻窦和扁桃体),并且可能与多发性骨髓瘤(MM)相关。本文描述了3例头颈部EMP病例:第1例为MM治疗3年后发生的声门下EMP;第2例为中耳孤立性EMP,表现为颈静脉孔综合征;第3例为会厌部EMP,复发于鼻腔底部。每例EMP均采用手术治疗。我们回顾了有关病因、临床病程、诊断、治疗及预后的文献。重要的临床表现症状多样,包括鼻出血、鼻溢液、咽痛、声音嘶哑及咯血。必须确认或排除与MM的关联。组织病理学检查结合免疫染色或流式细胞术可确诊。CT和MRI有助于EMP的分期。EMP的治疗方法为手术和/或放疗。预后取决于肿瘤大小(>5cm)及淋巴结受累情况。10年生存率为50% - 80%。