Shi Linda Z, Nascimento Jaclyn M, Chandsawangbhuwana Charlie, Botvinick Elliot L, Berns Michael W
Department of Bioengineering, University of California San Diego, La Jolla, CA, USA.
Biomed Microdevices. 2008 Aug;10(4):573-83. doi: 10.1007/s10544-008-9169-4.
An integrated robotic laser and microscope system has been developed to automatically analyze individual sperm motility and energetics. The custom-designed optical system directs near-infrared laser light into an inverted microscope to create a single-point 3-D gradient laser trap at the focal spot of the microscope objective. A two-level computer structure is described that quantifies the sperm motility (in terms of swimming speed and swimming force) and energetics (measuring mid-piece membrane potential) using real-time tracking (done by the upper-level system) and fluorescent ratio imaging (done by the lower-level system). The communication between these two systems is achieved by a gigabit network. The custom-built image processing algorithm identifies the sperm swimming trajectory in real-time using phase contrast images, and then subsequently traps the sperm by automatically moving the microscope stage to relocate the sperm to the laser trap focal plane. Once the sperm is stably trapped (determined by the algorithm), the algorithm can also gradually reduce the laser power by rotating the polarizer in the laser path to measure the trapping power at which the sperm is capable of escaping the trap. To monitor the membrane potential of the mitochondria located in a sperm's mid-piece, the sperm is treated with a ratiometrically-encoded fluorescent probe. The proposed algorithm can relocate the sperm to the center of the ratio imaging camera and the average ratio value can be measured in real-time. The three parameters, sperm escape power, sperm swimming speed and ratio values of the mid-piece membrane potential of individual sperm can be compared with respect to time. This two-level automatic system to study individual sperm motility and energetics has not only increased experimental throughput by an order of magnitude but also has allowed us to monitor sperm energetics prior to and after exposure to the laser trap. This system should have application in both the human fertility clinic and in animal husbandry.
已开发出一种集成的机器人激光与显微镜系统,用于自动分析单个精子的运动能力和能量学。定制设计的光学系统将近红外激光导入倒置显微镜,在显微镜物镜的焦点处创建单点三维梯度激光阱。描述了一种两级计算机结构,该结构使用实时跟踪(由上层系统完成)和荧光比率成像(由下层系统完成)来量化精子的运动能力(根据游动速度和游动力量)和能量学(测量中段膜电位)。这两个系统之间的通信通过千兆网络实现。定制的图像处理算法使用相差图像实时识别精子的游动轨迹,然后通过自动移动显微镜载物台将精子重新定位到激光阱焦平面来捕获精子。一旦精子被稳定捕获(由算法确定),该算法还可以通过旋转激光路径中的偏振器逐渐降低激光功率,以测量精子能够逃脱陷阱的捕获功率。为了监测位于精子中段的线粒体的膜电位,用一种比率编码的荧光探针处理精子。所提出的算法可以将精子重新定位到比率成像相机的中心,并实时测量平均比率值。可以随时间比较单个精子的三个参数:精子逃脱功率、精子游动速度和中段膜电位的比率值。这种用于研究单个精子运动能力和能量学的两级自动系统不仅将实验通量提高了一个数量级,而且还使我们能够在精子暴露于激光阱之前和之后监测其能量学。该系统应在人类生育诊所和畜牧业中都有应用。