Young J, Trotman H, Thame M
Department of Obstetrics, Gynaecology and Child Health. The University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica.
West Indian Med J. 2007 Oct;56(5):414-20.
To investigate pregnancy performance and newborn outcome between adolescents and older women receiving adequate and similar antenatal care.
Four hundred and twenty-five women attending the antenatal clinic at the University Hospital of the West Indies, Kingston, Jamaica, participated in a prospective study. Recruitment included women 19 years and younger (adolescents) and 20 years and older (older women). Anthropometric measurements of the women and their newborn were made. During the pregnancy, all admissions to hospital and the diagnoses were recorded. Neonatal admissions were also recorded.
Three hundred and sixty-one women each (84.9%) delivered a live infant of which 175 (87.5%) women were less than 20 years old and comprised the adolescent group and 186 (82.7%) of these women were 20 years and older and comprised the women in the older age group. Thirty-nine (9.2%) had early pregnancy losses; twelve among the adolescents (6%) and twenty-seven (12%) among the older women (p = 0.03). There was one intrauterine death and one stillbirth in the adolescent group and two intrauterine deaths and no stillbirth in the older group. The attendance rate at the antenatal clinic for both groups was high throughout the study with each group having greater than 96% attendance. There were 53 (26.5%) admissions among the adolescent girls and 70 (31.1%) admissions among the older women. This was not statistically significant. There was a significant difference in the occurrence of urinary tract infections where 17% of the adolescents had a urinary tract infection compared to 1% of older women (p < 0.0001). There was a lower Caesarean section rate among the adolescent. No significant difference between the number of neonatal admissions for the two groups (p = 0.19) was seen.
This study showed that with similar and adequate antenatal care there were minimal differences in pregnancy performance between the two groups with only an increased rate of urinary tract infections and a lower rate of Caesarean section in the adolescents.
调查接受充分且相似产前护理的青少年女性和年长女性的妊娠情况及新生儿结局。
425名在牙买加金斯敦西印度群岛大学医院产前诊所就诊的女性参与了一项前瞻性研究。招募对象包括19岁及以下的女性(青少年)和20岁及以上的女性(年长女性)。对这些女性及其新生儿进行了人体测量。在孕期,记录所有住院情况及诊断结果。同时也记录新生儿住院情况。
每组各有361名女性(84.9%)分娩活婴,其中175名(87.5%)年龄小于20岁,组成青少年组,186名(82.7%)年龄在20岁及以上,组成年长女性组。39名(9.2%)发生早期妊娠丢失;青少年组中有12名(6%),年长女性组中有27名(12%)(p = 0.03)。青少年组有1例宫内死亡和1例死产,年长组有2例宫内死亡且无死产。在整个研究过程中,两组的产前诊所就诊率都很高,每组就诊率均超过96%。青少年女孩中有53例(26.5%)住院,年长女性中有70例(31.1%)住院。这一差异无统计学意义。尿路感染的发生率存在显著差异,17%的青少年患有尿路感染,而年长女性中这一比例为1%(p < 0.0001)。青少年组的剖宫产率较低。两组新生儿住院人数无显著差异(p = 0.19)。
本研究表明,在接受相似且充分的产前护理的情况下,两组的妊娠情况差异极小,仅青少年组尿路感染发生率较高且剖宫产率较低。