Erol Saime, Erdogan Semra
Public Health Nursing Department, Marmara University School of Nursing, 81326 Haydarpasa, Istanbul, Turkey.
Patient Educ Couns. 2008 Jul;72(1):42-8. doi: 10.1016/j.pec.2008.01.011. Epub 2008 Mar 4.
To evaluate the results of stage-based motivational interviewing (MI) efforts to help adolescents quit smoking using the three constructs of Transtheoretical Models (TTM). The validity of Turkish translations of two key scales was also assessed.
A methodological and single group pre-post test study design was utilized. 275 adolescent smokers from one high school were recruited for validation of the scales and 60 of them participated in MI intervention. Change in smoking stage, interpretation of pros and cons of smoking, temptations, and smoking status were measured prior to the intervention, and follow-up was conducted at 3 and 6 months after intervention.
The scales showed adequate reliability and validity for use in Turkish adolescent. Of the MI participants, 40% and 55% had made positive movements in stage at 3 and 6 months, respectively. The interpretations of the cons of smoking significantly increased and temptations dropped toward the action stage at 3 months, and pros of smoking and temptations decreased at 6 months consistently with TTM. The percentages of those who had quit smoking at 3 and 6 months were 18.3% and 33.3% respectively.
A modest, short-term benefit of the intervention was provided to students towards stopping smoking and positive movement in stages was apparent.
Using the MI principles in specific stages based on TTM, health care providers can influence and empower adolescent smokers positively for quitting smoking.
运用跨理论模型(TTM)的三个构念,评估分阶段动机性访谈(MI)帮助青少年戒烟的效果。同时评估两个关键量表土耳其语翻译版本的效度。
采用方法学单组前后测研究设计。招募了一所高中的275名青少年吸烟者来验证量表,其中60人参与了MI干预。在干预前测量吸烟阶段的变化、对吸烟利弊的解读、诱惑以及吸烟状况,并在干预后3个月和6个月进行随访。
这些量表在土耳其青少年中显示出足够的信度和效度。在参与MI的人群中,分别有40%和55%在3个月和6个月时在阶段上有积极进展。对吸烟弊端的解读在3个月时显著增加,且在向行动阶段转变时诱惑减少,6个月时吸烟的益处和诱惑按照TTM一致减少。在3个月和6个月时戒烟的比例分别为18.3%和33.3%。
该干预为学生戒烟提供了适度的短期益处,且在阶段上有明显的积极进展。
基于TTM在特定阶段运用MI原则,医疗保健提供者可以积极影响并赋能青少年吸烟者戒烟。