Krupinski Elizabeth A
University of Arizona, 1501 N. Campbell Avenue, Tucson, AZ 85724, USA.
Stud Health Technol Inform. 2008;131:179-89.
This chapter will review the current state-of-the-art of home health services in the telemedicine environment. Two aspects in particular will be discussed that reflect where most of the efforts in home telehealth care are being directed. The first aspect is the more traditional implementation in which the healthcare practitioner "visits" the patient (typically chronically ill or at home recovering from a hospital visit) virtually at a distance using telemedicine technologies to assess their health status, obtain a select set of vital signs (e.g., blood pressure), and converse with them about how they feel and so on. The second application is the growing field of distance monitoring, especially as it pertains to prevention and health maintenance. In this application, the users may be patients with chronic conditions such as asthma or diabetes that require regular monitoring to achieve or maintain healthy functioning, but they are typically not in an acute phase. More and more often, however, the users of distance monitoring technologies are relatively healthy people looking to enhance their health awareness and healthy status by monitoring various vital signs to alert them of any potential changes in their health status that would require actual medical attention.
本章将回顾远程医疗环境下家庭健康服务的当前技术水平。将特别讨论两个方面,这两个方面反映了家庭远程医疗护理的大部分工作方向。第一个方面是更传统的实施方式,即医疗从业者利用远程医疗技术远程“看望”患者(通常是慢性病患者或刚从医院就诊回家正在康复的患者),以评估他们的健康状况,获取一组选定的生命体征(如血压),并与他们交谈了解他们的感受等。第二个应用领域是不断发展的远程监测领域,尤其是涉及预防和健康维护方面。在这种应用中,用户可能是患有哮喘或糖尿病等慢性病的患者,需要定期监测以实现或维持健康功能,但他们通常并非处于急性期。然而,越来越多的远程监测技术用户是相对健康的人,他们希望通过监测各种生命体征来提高健康意识和健康状况,以提醒自己注意健康状况的任何潜在变化,这些变化可能需要实际医疗关注。