Kesik Vural, Lenk Mustafa Koray, Kurekci Ahmet Emin, Acikel Cengiz Han, Akgul Emin Ozgur, Aydin Ahmet, Erdem Onur, Gamsizkan Mehmet
Department of Pediatrics, School of Medicine, Gulhane Military Medical Academy, Etlik, 06018, Ankara, Turkey.
Biol Trace Elem Res. 2008 Summer;123(1-3):168-78. doi: 10.1007/s12011-008-8115-x. Epub 2008 Feb 28.
Aspirin is widely used as an antiinflammatory drug especially in children with rheumatic fever arthritis. The diminishing effects of aspirin on antioxidant enzymes and hepato-renal systems at high doses are well-known. It is now evident that the damage at antioxidant system worsens the clinical picture of the disease and prolongs the treatment time. Thus, we investigated the effect of antioxidant enzyme cofactors-zinc and selenium-supplementation on superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GSH-Px), and malondialdehyde (MDA) levels (erythrocyte and liver) and hepato-renal toxicity during aspirin treatment at therapeutic doses. The rats were divided into five groups. The first and second groups were given aspirin 75 mg/kg/day and aspirin plus selenium (Selenium 200, selenium 200 mg tablet as selenium yeast, GNC) and zinc (Zinc 100, zinc 100 mg tablet as zinc gluconate, GNC), respectively, the third and fourth take 50 mg/kg/day aspirin and aspirin plus selenium and zinc twice a day, respectively. The fifth group was control. The rats were treated with aspirin for 5 weeks as in the treatment of rheumatic fever arthritis in children. Erythrocyte SOD and MDA levels were preserved with supplementation, whereas there was no change for GSH-Px levels. Liver SOD, GSH-Px, and MDA levels were not changed. In zinc- and selenium-supplemented groups, the levels of serum alanine aminotransferase, uric acid, and direct bilirubin levels were found statistically decreased compared with nonsupplemented groups. There was no significant histopathologic change in specimens of hepatic and renal tissues. Trace element supplementation may prevent free radical damage and shorten treatment time in children using long-term aspirin treatment.
阿司匹林作为一种抗炎药物被广泛使用,尤其是在患有风湿热关节炎的儿童中。高剂量阿司匹林对抗氧化酶和肝肾系统的作用减弱是众所周知的。现在很明显,抗氧化系统的损伤会使疾病的临床症状恶化并延长治疗时间。因此,我们研究了补充抗氧化酶辅因子锌和硒对治疗剂量阿司匹林治疗期间超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)和丙二醛(MDA)水平(红细胞和肝脏)以及肝肾毒性的影响。将大鼠分为五组。第一组和第二组分别给予75毫克/千克/天的阿司匹林以及阿司匹林加硒(200微克硒,以硒酵母形式的200毫克硒片,健安喜)和锌(100毫克锌,以葡萄糖酸锌形式的100毫克锌片,健安喜),第三组和第四组分别每天两次服用50毫克/千克/天的阿司匹林以及阿司匹林加硒和锌。第五组为对照组。大鼠接受阿司匹林治疗5周,如同治疗儿童风湿热关节炎一样。补充后红细胞SOD和MDA水平得以维持,而GSH-Px水平没有变化。肝脏SOD、GSH-Px和MDA水平没有改变。在补充锌和硒的组中,与未补充组相比,血清丙氨酸转氨酶、尿酸和直接胆红素水平在统计学上有所下降。肝和肾组织标本中没有明显的组织病理学变化。补充微量元素可能会预防自由基损伤,并缩短长期使用阿司匹林治疗的儿童的治疗时间。