Martínez Alberto, Rajapakse Chandima S K, Naoulou Becky, Kopkalli Yasemin, Davenport Lesley, Sánchez-Delgado Roberto A
Chemistry Department, Brooklyn College and The Graduate Center, The City University of New York, 2900 Bedford Avenue, Brooklyn, NY, 11210, USA.
J Biol Inorg Chem. 2008 Jun;13(5):703-12. doi: 10.1007/s00775-008-0356-9. Epub 2008 Feb 28.
The mechanism of antimalarial action of the ruthenium-chloroquine complex RuCl(2)(CQ) (1), previously shown by us to be active in vitro against CQ-resistant strains of Plasmodium falciparum and in vivo against P. berghei, has been investigated. The complex is rapidly hydrolyzed in aqueous solution to RuCl(OH(2))(3)(CQ)Cl, which is probably the active species. This compound binds to hematin in solution and inhibits aggregation to beta-hematin at pH approximately 5 to a slightly lower extent than chloroquine diphosphate; more importantly, the heme aggregation inhibition activity of complex 1 is significantly higher than that of CQ when measured at the interface of n-octanol-aqueous acetate buffer mixtures under acidic conditions modeling the food vacuole of the parasite. Partition coefficient measurements confirmed that complex 1 is considerably more lipophilic than CQ in n-octanol-water mixtures at pH approximately 5. This suggests that the principal target of complex 1 is the heme aggregation process, which has recently been reported to be fast and spontaneous at or near water-lipid interfaces. The enhanced antimalarial activity of complex 1 is thus probably due to a higher effective concentration of the drug at or near the interface compared with that of CQ, which accumulates strongly in the aqueous regions of the vacuole under those conditions. Furthermore, the activity of complex 1 against CQ-resistant strains of P. falciparum is probably related to its greater lipophilicity, in line with previous reports indicating a lowered ability of the mutated transmembrane transporter PfCRT to promote the efflux of highly lipophilic drugs. The metal complex also interacts with DNA by intercalation, to a comparable extent and in a similar manner to uncomplexed CQ and therefore DNA binding does not appear to be an important part of the mechanism of antimalarial action in this case.
我们之前已表明钌 - 氯喹配合物[RuCl₂(CQ)]₂(1)在体外对氯喹耐药的恶性疟原虫菌株具有活性,在体内对伯氏疟原虫也有活性,现已对其抗疟作用机制进行了研究。该配合物在水溶液中迅速水解为[RuCl(OH₂)₃(CQ)]₂[Cl]₂,这可能是活性物种。此化合物在溶液中与血红素结合,并在pH约为5时抑制其聚合成β - 血红素,抑制程度略低于二磷酸氯喹;更重要的是,在模拟寄生虫食物泡的酸性条件下,于正辛醇 - 乙酸盐水缓冲液混合物的界面处测量时,配合物1的血红素聚集抑制活性明显高于氯喹。分配系数测量证实,在pH约为5的正辛醇 - 水混合物中,配合物1比氯喹的亲脂性强得多。这表明配合物1的主要靶点是血红素聚集过程,最近有报道称该过程在水 - 脂界面处或附近快速且自发。因此,配合物1增强的抗疟活性可能是由于与氯喹相比,该药物在界面处或附近的有效浓度更高,氯喹在这些条件下大量积聚在液泡的水性区域。此外,配合物1对氯喹耐药的恶性疟原虫菌株的活性可能与其更高的亲脂性有关,这与之前的报道一致,即突变的跨膜转运蛋白PfCRT促进高亲脂性药物外排的能力降低。该金属配合物还通过插入与DNA相互作用,程度与未配位的氯喹相当,方式相似,因此在这种情况下,DNA结合似乎不是抗疟作用机制的重要部分。