Marslew U, Riis B, Christiansen C
Department of Clinical Chemistry, Glostrup Hospital, Denmark.
Maturitas. 1991 Mar;13(1):7-16. doi: 10.1016/0378-5122(91)90280-4.
Progestogen treatment is associated with a number of subjective symptoms. In the present study, 148 healthy post-menopausal women suffering from mild climacteric symptoms were randomly allocated to 12 weeks of treatment with (a) 2 mg oestradiol valerate combined with cyproterone acetate, medroxyprogesterone acetate or levonorgestrel; (b) 1.5 mg 17 beta-oestradiol combined with desogestrel; or (c) placebo. Climacteric symptoms, Kupperman index scores and potential adverse progestogen effects were recorded before treatment and three times per month during therapy. All the hormone regimens had a rapid effect, reducing the severity of climacteric symptoms to about 30% of the baseline values (P less than 0.001) within one month. Hot flushes were reduced in severity and/or frequency by 76 100% within 3 months (P less than 0.001). The regimens which included hydroxyprogesterone derivatives produced a transient increase in breast tenderness. Other recorded potential adverse progestogen effects showed no significant changes during the study. We concluded that the addition of progestogens (whether 19-nortestosterone or hydroxyprogesterone derivatives) does not produce significant side effects during combined hormone replacement therapy.
孕激素治疗会引发一些主观症状。在本研究中,148名患有轻度更年期症状的健康绝经后女性被随机分配接受为期12周的治疗,治疗方案如下:(a) 2毫克戊酸雌二醇联合醋酸环丙孕酮、醋酸甲羟孕酮或左炔诺孕酮;(b) 1.5毫克17β-雌二醇联合去氧孕烯;或(c) 安慰剂。在治疗前以及治疗期间每月记录三次更年期症状、库珀曼指数评分以及潜在的孕激素不良影响。所有激素治疗方案均起效迅速,在一个月内将更年期症状的严重程度降低至基线值的约30%(P<0.001)。潮热的严重程度和/或频率在3个月内降低了76%至100%(P<0.001)。包含羟孕酮衍生物的治疗方案会使乳房压痛短暂增加。研究期间记录的其他潜在孕激素不良影响无显著变化。我们得出结论,在联合激素替代治疗期间添加孕激素(无论是19-去甲睾酮还是羟孕酮衍生物)不会产生显著副作用。