Jensen P B, Jensen J, Riis B J, Rødbro P, Strøm V, Christiansen C
Department of Clinical Chemistry, University of Copenhagen, Glostrup Hospital, Denmark.
Maturitas. 1987 Nov;9(3):207-15. doi: 10.1016/0378-5122(87)90003-x.
One hundred and ten (110) healthy early post-menopausal women with mild subjective vasomotor symptoms (mean Kupperman index score 11) participated in a long-term, double-blind, placebo-controlled therapeutic trial. The effects of 2 hormone regimens were evaluated. Group I received percutaneous oestrogen therapy for 2 yr, opposed by oral micronized progesterone (200 mg) during the second year, while Group II received oral 17 beta-oestradiol valerate together with cyproterone acetate (CPA). The serum oestrogen concentrations differed markedly in the 2 treatment groups. In Group I the serum/oestrone/oestradiol ratio was 1 (comparable to the pre-menopausal value), but in group II the ratio was greater than 5. Despite the difference in the serum oestradiol and oestrone concentrations, the mean symptom scores were rapidly and similarly reduced in both treatment groups (P less than 0.001). They remained low throughout the study and were not significantly different from pre-menopausal values.
110名有轻度主观血管舒缩症状(平均库珀曼指数评分为11)的健康绝经早期妇女参与了一项长期、双盲、安慰剂对照治疗试验。评估了2种激素治疗方案的效果。第一组接受经皮雌激素治疗2年,在第二年口服微粒化孕酮(200mg)对抗,而第二组接受口服戊酸雌二醇17β与醋酸环丙孕酮(CPA)联合治疗。两个治疗组的血清雌激素浓度差异显著。在第一组中,血清雌酮/雌二醇比值为1(与绝经前值相当),但在第二组中该比值大于5。尽管血清雌二醇和雌酮浓度存在差异,但两个治疗组的平均症状评分均迅速且相似地降低(P<0.001)。在整个研究过程中,这些评分一直保持较低水平,且与绝经前值无显著差异。