Riegger A J
Medizinische Universitätsklinik Würzburg.
Klin Wochenschr. 1991;69 Suppl 24:20-3.
In 1984 we demonstrated in an animal model of chronic congestive heart failure due to rapid right ventricular pacing in chronically instrumented dogs, that the inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system by captopril from the onset of pacing has beneficial effects on hemodynamic and neurohumoral mechanisms. In contrast to control animals, dogs on a chronic therapy with the ACE-inhibitor showed no significant increase in peripheral vascular resistance, a reduced decline of cardiac output and no significant increase of mean pulmonary arterial pressure. Chronic ACE-inhibition led to a significant reduction of the secretion of aldosterone, to an attenuation of the activation of the sympathetic activity and to a prevention of inappropriate stimulation of vasopressin secretion. This was associated with a reduction in symptoms and a lack of fluid retention, whereas control animals developed pleural infusions and ascites. Similar beneficial effects have been demonstrated in rats following myocardial infarction during a long-term therapy with captopril on hemodynamic parameters, heart size, and survival. Thus, early inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system in heart failure may be an attractive approach for treatment in patients with ventricular dysfunction even before symptoms develop.
1984年,我们在长期植入仪器的犬类快速右心室起搏所致慢性充血性心力衰竭动物模型中证明,从起搏开始使用卡托普利抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统,对血流动力学和神经体液机制具有有益作用。与对照动物相比,接受慢性血管紧张素转换酶抑制剂治疗的犬外周血管阻力无显著增加,心输出量下降减少,平均肺动脉压无显著升高。慢性血管紧张素转换酶抑制导致醛固酮分泌显著减少,交感神经活动激活减弱,血管加压素分泌不当刺激得到预防。这与症状减轻和液体潴留缺乏相关,而对照动物出现胸腔积液和腹水。在用卡托普利进行长期治疗后,心肌梗死后的大鼠在血流动力学参数、心脏大小和存活率方面也显示出类似的有益效果。因此,即使在症状出现之前,早期抑制心力衰竭患者的肾素-血管紧张素-醛固酮系统可能是一种有吸引力的治疗方法。