Morley J R, Smith R M, Pape H C, MacDonald D A, Trejdosiewitz L K, Giannoudis P V
Academic Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, Leeds University, The General Infirmary at Leeds, Clarendon Wing, Great George Street, Leeds LS1 3EX, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2008 Mar;90(3):393-9. doi: 10.1302/0301-620X.90B3.19688.
We have undertaken a prospective study in patients with a fracture of the femoral shaft requiring intramedullary nailing to test the hypothesis that the femoral canal could be a potential source of the second hit phenomenon. We determined the local femoral intramedullary and peripheral release of interleukin-6 (IL-6) after fracture and subsequent intramedullary reaming. In all patients, the fracture caused a significant increase in the local femoral concentrations of IL-6 compared to a femoral control group. The concentration of IL-6 in the local femoral environment was significantly higher than in the patients own matched blood samples from their peripheral circulation. The magnitude of the local femoral release of IL-6 after femoral fracture was independent of the injury severity score and whether the fracture was closed or open. In patients who underwent intramedullary reaming of the femoral canal a further significant local release of IL-6 was demonstrated, providing evidence that intramedullary reaming can cause a significant local inflammatory reaction.
我们对需要髓内钉固定的股骨干骨折患者进行了一项前瞻性研究,以验证股骨髓腔可能是二次打击现象潜在来源的假设。我们测定了骨折后及随后髓腔扩髓时局部股骨骨髓内和外周白细胞介素-6(IL-6)的释放情况。与股骨对照组相比,所有患者骨折后局部股骨IL-6浓度均显著升高。局部股骨环境中IL-6的浓度显著高于患者外周循环中自身匹配的血样。股骨骨折后局部股骨IL-6的释放量与损伤严重程度评分以及骨折是闭合性还是开放性无关。在接受股骨髓腔扩髓的患者中,进一步证实了IL-6有显著的局部释放,这表明髓腔扩髓可引起显著的局部炎症反应。